Saturday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SATURDAY - The Clientele
SOBOTA - Klientela
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
Wprowadzenie: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The taxi lights were in your eyes so warm against st. mary's spires
Światła taksówki świeciły ci w oczy tak ciepło na tle ulicy. iglice maryjne
ch /ch /ch
ch /ch /ch
the carnival was over in the rain
karnawał zakończył się w deszczu
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And arm in arm through vincent street the evening hanging like a dream
I ramię w ramię przez Vincent Street, wieczór wisiał jak we śnie
ch /ch /ch
ch /ch /ch
i touched your face and saw the night again
dotknąłem twojej twarzy i znów zobaczyłem noc
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And in your arms i watched the stars ascend and sweep a loneliness
I w twoich ramionach patrzyłem, jak gwiazdy wznoszą się i ogarniają samotność
ch /ch /ch
ch /ch /ch
away for a while
daleko na jakiś czas
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Your fingers white and locked in mine i kiss your face i kiss your eyes
Twoje palce są białe i zamknięte w moich. Całuję Twoją twarz, całuję Twoje oczy
ch /ch /ch
ch /ch /ch
until they turn to me and softly smile
dopóki nie odwrócą się do mnie i delikatnie się uśmiechną
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And empty hearted i walked on the river flowing to the song of the
I z pustym sercem szedłem rzeką płynącą w rytm pieśni
ch /ch /ch
ch /ch /ch
evening in the darkness and the rain
wieczór w ciemności i deszczu
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The christmas lights were far down stream the wind so lonely and unreal
Bożonarodzeniowe lampki świeciły daleko w dole rzeki, a wiatr był tak samotny i nierealny
ch /ch /ch
ch /ch /ch
i saw your face and i thought you were a dream
Widziałem twoją twarz i myślałem, że jesteś snem
M
M
But when i saw your eyes what could i do? what could i say, my love?
Ale kiedy zobaczyłem twoje oczy, co mogłem zrobić? co mógłbym powiedzieć, kochanie?
M
M
your kisses they will hide away the stars
Twoje pocałunki zakryją gwiazdy
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
It's Saturday, the evening's come the football crowds have all gone home
Jest sobota, nadszedł wieczór, kibice futbolu rozeszli się do domów
ch /ch /ch
ch /ch /ch
but still behind this window i look on
ale wciąż patrzę za tym oknem
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
December's leaves so slowly fall to cars that break the evening's pall
Grudniowe liście tak powoli opadają na samochody, które przełamują wieczorną zasłonę
ch /ch
rozdz./rozdz
Dma Emaj7/B x2
Dma Emaj7/B x2
and i will wait for you to come tonight
i będę czekać, aż przyjdziesz dziś wieczorem