Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SATURDAY - The Clientele
CUMARTESİ - Müşteri
E-mail:keanu-rimedorf@hotmail.com
E-posta: keanu-rimedorf@hotmail.com
ch /ch
kanal / kanal
Intro: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
Giriş: G7 F7 E Esus Em Emaj7/B
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The taxi lights were in your eyes so warm against st. mary's spires
Taksi ışıkları gözlerinde caddeye karşı öyle sıcaktı ki. Mary'nin kuleleri
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
the carnival was over in the rain
karnaval yağmurda sona erdi
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And arm in arm through vincent street the evening hanging like a dream
Ve Vincent Caddesi boyunca kol kola bir akşam bir rüya gibi asılı duruyor
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
i touched your face and saw the night again
yüzüne dokundum ve geceyi yeniden gördüm
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And in your arms i watched the stars ascend and sweep a loneliness
Ve kollarında yıldızların yükselişini ve yalnızlığı süpürmesini izledim
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
away for a while
bir süreliğine uzakta
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Your fingers white and locked in mine i kiss your face i kiss your eyes
Parmakların beyaz ve benimkilerin arasında kilitli, yüzünü öpüyorum, gözlerini öpüyorum
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
until they turn to me and softly smile
bana dönüp usulca gülümseyene kadar
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
And empty hearted i walked on the river flowing to the song of the
Ve boş yürekle yürüdüm nehrin şarkısı eşliğinde akan
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
evening in the darkness and the rain
akşam karanlığında ve yağmurda
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
The christmas lights were far down stream the wind so lonely and unreal
Noel ışıkları akıntının çok aşağısındaydı, rüzgar çok yalnız ve gerçek dışıydı
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
i saw your face and i thought you were a dream
yüzünü gördüm ve senin bir rüya olduğunu sandım
M
M
But when i saw your eyes what could i do? what could i say, my love?
Ama gözlerini gördüğümde ne yapabilirdim? ne diyebilirim aşkım?
M
M
your kisses they will hide away the stars
öpücüklerin yıldızları gizleyecek
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
It's Saturday, the evening's come the football crowds have all gone home
Bugün cumartesi, akşam geldi futbol taraftarlarının hepsi evlerine gitti
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
but still behind this window i look on
ama hala bu pencerenin arkasından bakıyorum
ch /ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal / kanal
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
Emaj7 Emaj7/D# Emaj7/C# Emaj7/B
December's leaves so slowly fall to cars that break the evening's pall
Aralık ayının yaprakları öyle yavaş yavaş arabaların üzerine düşüyor ki, akşamın kasvetini kırıyor
ch /ch
kanal / kanal
Dma Emaj7/B x2
Dma Emaj7/B x2
and i will wait for you to come tonight
ve bu gece gelmeni bekleyeceğim