How This Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

Short version:
Korte versie:
Verse: D F#m G D
Vers: D F#m G D
Bridge: A Bm G D
Brug: A Bm G D
Chorus: D F#m G D
Koor: D F#m G D
Oh, dressed up, you try to cheer me up
Oh, verkleed, probeer me op te vrolijken
I pretend I'm ok but I'm really not
Ik doe alsof het goed met me gaat, maar dat is echt niet zo
and I just hope that time will help me out
en ik hoop alleen dat de tijd me zal helpen
But you'd kill and you killed to defend yourself
Maar je zou doden en je doodde om jezelf te verdedigen
cause you've been messed up on someone else
omdat je iemand anders in de maling hebt genomen
and I just hope that time will help me out
en ik hoop alleen dat de tijd me zal helpen
And I could be more than just your friend
En ik zou meer kunnen zijn dan alleen je vriend
I know, oh uh oho
Ik weet het, oh-oh-oh
You say it's over, let's pretend
Je zegt dat het voorbij is, laten we doen alsof
Could someone please take me home
Kan iemand mij alstublieft naar huis brengen
I don't think I should be alone
Ik denk niet dat ik alleen moet zijn
we both know how this goes
we weten allebei hoe dit gaat
Laugh out loud there's nothing else to do
Hardop lachen, er zit niets anders op
cause we scream every turn, every bills we knew
want we schreeuwen elke beurt, elke rekening die we kenden
and I suppose we didn't mean it now
en ik veronderstel dat we het nu niet meenden
But you'd kill and you killed just to prove yourself
Maar je zou moorden en je doodde alleen maar om jezelf te bewijzen
and you say it's ok cause you've nothing else
en jij zegt dat het oké is, want je hebt niets anders
and I just hope I can make it up somehow
en ik hoop dat ik het op de een of andere manier goed kan maken
And I could be more than just your friend
En ik zou meer kunnen zijn dan alleen je vriend
I know, oh uh oho
Ik weet het, oh-oh-oh
You say it's over, let's pretend
Je zegt dat het voorbij is, laten we doen alsof
there's no one else around
er is niemand anders in de buurt
and it won't be for too long, I hope
en dat zal niet lang meer duren, hoop ik
you won't let yourself move on
je laat jezelf niet verder gaan
Could someone please take me home
Kan iemand mij alstublieft naar huis brengen
I don't think I should be alone
Ik denk niet dat ik alleen moet zijn
we both know how this goes
we weten allebei hoe dit gaat
So come on please take me home
Dus kom op, breng me alsjeblieft naar huis
I don't think I should be alone
Ik denk niet dat ik alleen moet zijn
we both know how this goes
we weten allebei hoe dit gaat
how this goes, how...
hoe gaat dit, hoe...
(oh, oh, oh)
(O, O, O)
Solo - D F#m G Bm A
Solo - D F#m G Bm A
Could someone please take me home
Kan iemand mij alstublieft naar huis brengen
I don't think I should be alone
Ik denk niet dat ik alleen moet zijn
we both know how this goes
we weten allebei hoe dit gaat
So come on please take me home
Dus kom op, breng me alsjeblieft naar huis
I don't think I should be alone
Ik denk niet dat ik alleen moet zijn
we both know how this will go, oh
we weten allebei hoe dit zal gaan, oh
End on D
Eindig op D