How This Goes Letras Tradução em Português

Short version:
Versão curta:
Verse: D F#m G D
Verso: D F#m G D
Bridge: A Bm G D
Ponte: A Bm G D
Chorus: D F#m G D
Refrão: D F#m G D
Oh, dressed up, you try to cheer me up
Oh, bem vestido, você tenta me animar
I pretend I'm ok but I'm really not
Eu finjo que estou bem, mas na verdade não estou
and I just hope that time will help me out
e eu só espero que o tempo me ajude
But you'd kill and you killed to defend yourself
Mas você mataria e matou para se defender
cause you've been messed up on someone else
porque você se confundiu com outra pessoa
and I just hope that time will help me out
e eu só espero que o tempo me ajude
And I could be more than just your friend
E eu poderia ser mais do que apenas seu amigo
I know, oh uh oho
Eu sei, oh, oh, oh
You say it's over, let's pretend
Você diz que acabou, vamos fingir
Could someone please take me home
Alguém poderia por favor me levar para casa
I don't think I should be alone
Eu não acho que deveria ficar sozinho
we both know how this goes
nós dois sabemos como isso vai
Laugh out loud there's nothing else to do
Ria alto, não há mais nada a fazer
cause we scream every turn, every bills we knew
porque gritamos a cada passo, todas as contas que conhecíamos
and I suppose we didn't mean it now
e suponho que não quisemos dizer isso agora
But you'd kill and you killed just to prove yourself
Mas você mataria e matou só para provar seu valor
and you say it's ok cause you've nothing else
e você diz que está tudo bem porque você não tem mais nada
and I just hope I can make it up somehow
e eu só espero poder compensar isso de alguma forma
And I could be more than just your friend
E eu poderia ser mais do que apenas seu amigo
I know, oh uh oho
Eu sei, oh, oh, oh
You say it's over, let's pretend
Você diz que acabou, vamos fingir
there's no one else around
não há mais ninguém por perto
and it won't be for too long, I hope
e não será por muito tempo, espero
you won't let yourself move on
você não vai se permitir seguir em frente
Could someone please take me home
Alguém poderia por favor me levar para casa
I don't think I should be alone
Eu não acho que deveria ficar sozinho
we both know how this goes
nós dois sabemos como isso vai
So come on please take me home
Então vamos lá, por favor, me leve para casa
I don't think I should be alone
Eu não acho que deveria ficar sozinho
we both know how this goes
nós dois sabemos como isso vai
how this goes, how...
como isso vai, como...
(oh, oh, oh)
(ah, ah, ah)
Solo - D F#m G Bm A
Solo - Ré F#m G Bm A
Could someone please take me home
Alguém poderia por favor me levar para casa
I don't think I should be alone
Eu não acho que deveria ficar sozinho
we both know how this goes
nós dois sabemos como isso vai
So come on please take me home
Então vamos lá, por favor, me leve para casa
I don't think I should be alone
Eu não acho que deveria ficar sozinho
we both know how this will go, oh
nós dois sabemos como isso vai acabar, oh
End on D
Terminar em D