Godless Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

The Crookes - Godless Girl
The Crookes – Gottloses Mädchen
G-|---------------------7~----|
G-|--------------------7~----|
A life, A wreck.
Ein Leben, ein Wrack.
Charming is her dress...
Charmant ist ihr Kleid...
...and the nape of her neck
...und ihren Nacken
My ink's awry,
Meine Tinte ist schief,
in the blink of an eye
im Handumdrehen
It leaves, by the by.
Es geht übrigens weg.
Take off old threads by her tomb of a bed.
Entfernen Sie alte Fäden von ihrem Grab eines Bettes.
Am I right in the head?
Bin ich im Kopf richtig?
And we'll pretend like we're angry young men...
Und wir werden so tun, als wären wir wütende junge Männer ...
...lest we should forget.
... damit wir es nicht vergessen.
Yea... Yea...
Ja... Ja...
Angst marrs your eyes (such unclear warning signs).
Angst trübt Ihre Augen (solche unklaren Warnzeichen).
Am I evil? Am I kind?
Bin ich böse? Bin ich nett?
My heart's cold drone will outlive these faded bones...
Das kalte Dröhnen meines Herzens wird diese verblassten Knochen überleben ...
...but I won't always be alone, I won't always feel this...
... aber ich werde nicht immer allein sein, ich werde das nicht immer fühlen ...
How she now sits oddly with the times.
Wie seltsam sie jetzt mit der Zeit geht.
I was lost, was lost, was lost and so ashamed.
Ich war verloren, war verloren, war verloren und schämte mich so sehr.