Godless Girl Testo Traduzione Italiana

The Crookes - Godless Girl
I Crookes - Ragazza senza Dio
G-|---------------------7~----|
G-|---------------------7~----|
A life, A wreck.
Una vita, un relitto.
Charming is her dress...
Incantevole è il suo vestito...
...and the nape of her neck
...e la nuca
My ink's awry,
Il mio inchiostro è storto,
in the blink of an eye
in un batter d'occhio
It leaves, by the by.
A proposito, se ne va.
Take off old threads by her tomb of a bed.
Togli i vecchi fili vicino alla sua tomba di letto.
Am I right in the head?
Ho ragione?
And we'll pretend like we're angry young men...
E faremo finta di essere dei giovani arrabbiati...
...lest we should forget.
...per non dimenticare.
Yea... Yea...
Sì... sì...
Angst marrs your eyes (such unclear warning signs).
L'angoscia ti rovina gli occhi (segnali di pericolo così poco chiari).
Am I evil? Am I kind?
Sono cattivo? Sono gentile?
My heart's cold drone will outlive these faded bones...
Il freddo ronzio del mio cuore sopravviverà a queste ossa sbiadite...
...but I won't always be alone, I won't always feel this...
...ma non sarò sempre solo, non sempre sentirò questo...
How she now sits oddly with the times.
Come ora si adatta stranamente ai tempi.
I was lost, was lost, was lost and so ashamed.
Ero perso, ero perso, ero perso e mi vergognavo così tanto.