Just Like Dreamers كلمات أغنية ترجمة عربية

The Crookes - Just Like Dreamers
المحتالون - تمامًا مثل الحالمين
She kept summer days for drifting away...
احتفظت بأيام الصيف لتبتعد...
...to a mind in disarray, the English sky's too Oxford grey.
...بالنسبة لعقل في حالة من الفوضى، السماء الإنجليزية رمادية جدًا.
Failing to see through God-awful views...
عدم القدرة على رؤية وجهات نظر الله الفظيعة ...
...she would burn like dreamers do. It pays off for the lucky few.
...سوف تحترق كما يفعل الحالمون. إنه يؤتي ثماره للقلة المحظوظة.
I'm leaving, believe me.
سأغادر، صدقوني.
I'm leaving, believe me now...our dreams sleep...
سأرحل صدقني الآن أحلامنا تنام
I'll keep summer days for drifting away...
سأحتفظ بأيام الصيف للانجراف بعيدا ...
...as my mind slips through the haze of tower blocks that mark decay.
... بينما ينزلق عقلي عبر ضباب الأبراج التي تشير إلى الاضمحلال.
Days and dreams align, but now I'm blind.
الأيام والأحلام تتوافق، لكني الآن أعمى.
And you words were so unkind.
وكلامك كان قاسيا جدا
Why would you say I've lost my mind?
لماذا تقول أنني فقدت عقلي؟
I'm leaving, believe me.
سأغادر، صدقوني.
I'm leaving, believe me now...our dreams sleep in the ground.
سأرحل، صدقني الآن...أحلامنا تنام في الأرض.
I'm leaving, believe me.
سأغادر، صدقوني.
I'm leaving, believe me now...our dreams sleep...
سأرحل صدقني الآن أحلامنا تنام
Now these distant memories move slow. Burning like an effigy of hope.
والآن تتحرك هذه الذكريات البعيدة ببطء. تحترق مثل تمثال الأمل.
'Cos even though it chokes me to know I was always meant for Chasing After Ghosts,
لأنه على الرغم من أنه يخنقني معرفة أنني كنت أقصد دائمًا مطاردة الأشباح،
One day I'll let ...
يوما ما سأسمح...
This love is all, this love is all, this love is all
هذا الحب هو كل شيء، هذا الحب هو كل شيء، هذا الحب هو كل شيء
there's nothing more
لا يوجد شيء أكثر
This love is all, this love is all, this love is all
هذا الحب هو كل شيء، هذا الحب هو كل شيء، هذا الحب هو كل شيء
there's nothing more
لا يوجد شيء أكثر
This love is all...there's nothing more!
هذا الحب هو كل شيء... لا يوجد شيء أكثر!
And it chokes me to know I was always meant for Chasing After Ghosts
ويخنقني معرفة أنني كنت أقصد دائمًا مطاردة الأشباح
and so, I'll leave you on your own
ولذا، سأتركك لوحدك
You're still dancing through my mind, despite how hard I try to let this go
أنت لا تزال ترقص في ذهني، على الرغم من مدى صعوبة محاولتي ترك هذا الأمر
I can't let you...
لا أستطيع أن أسمح لك...
made by Alenko (support on teawizz1@gmail.com)
من صنع Alenko (الدعم على Teawizz1@gmail.com)