Jupiter Crash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here it is, first time uploading my tab.
Oto jest, po raz pierwszy przesyłam moją zakładkę.
i pretty sure, it's right, seems quite easy.
Jestem pewien, że to prawda, wydaje się całkiem łatwe.
as usu, pls contact me if something wrong
jak zwykle, proszę o kontakt, jeśli coś jest nie tak
She follows me down to the sound of the sea
Podąża za mną w dół, do szumu morza
Slips to the sand and stares up at me
Osuwa się na piasek i patrzy na mnie
"is this how it is? is this how it feels?
„Czy tak właśnie jest? Czy tak właśnie się czujesz?
Is this how a star falls?
Czy tak spada gwiazda?
Is this how a star falls?"
Czy tak spada gwiazda?”
and I turn as I try to explain
i odwracam się, próbując to wyjaśnić
Irresistable attraction in an orbital plane
Nieodparte przyciąganie na płaszczyźnie orbitalnej
"or maybe it's more like a moth to a flame?"
„a może to raczej ćma do płomienia?”
She brushes my face with her smile
Muska moją twarz swoim uśmiechem
"forget about stars for a while... "
"zapomnij na chwilę o gwiazdach..."
As she melts...
Gdy ona się topi...
Meanwhile millions of miles away in space
Tymczasem miliony mil stąd w kosmosie
The incoming comet brushes jupiter's face
Nadchodząca kometa muska twarz Jowisza
And disappears away with barely a trace...
I znika bez śladu...
"was that it? was that the jupiter show?
„Czy to było to? Czy to był pokaz Jowisza?
It kinda wasn't quite what I'd hoped for you know... "
To trochę nie było to, czego oczekiwałem, wiesz…”
And pulling away she stands up slow
Odsuwając się, wstaje powoli
And round her the night turns
A wokół niej zakręca noc
Round her the night turns...
Wokół niej noc się zmienia...
Yeah that was it
Tak, to było to
That was the jupiter crash
To była katastrofa Jowisza
Drawn too close and gone in a flash
Przysunął się zbyt blisko i zniknął w mgnieniu oka
Just a few bruises in the region of the splash...
Tylko kilka siniaków w okolicy rozprysku...
She left to the sound of the sea
Odeszła w stronę szumu morza
She just drifted away from me
Po prostu odeszła ode mnie
So much for gravity...
To tyle, jeśli chodzi o grawitację...