Jupiter Crash Versuri Traducere în Română

The Cure - Jupiter Crash

by The Cure

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cure Jupiter Crash

Here it is, first time uploading my tab.
Iată-l, prima dată când îmi încarc fila.
i pretty sure, it's right, seems quite easy.
Sunt destul de sigur, este corect, pare destul de ușor.
as usu, pls contact me if something wrong
ca de obicei, vă rugăm să mă contactați dacă ceva nu este în regulă
She follows me down to the sound of the sea
Ea mă urmărește până la sunetul mării
Slips to the sand and stares up at me
Alunecă pe nisip și se uită la mine
"is this how it is? is this how it feels?
„Așa este? Așa se simte?
Is this how a star falls?
Așa cade o stea?
Is this how a star falls?"
Așa cade o stea?"
and I turn as I try to explain
și mă întorc în timp ce încerc să explic
Irresistable attraction in an orbital plane
Atracție irezistibilă într-un plan orbital
"or maybe it's more like a moth to a flame?"
"sau poate e mai mult ca o molie la o flacara?"
She brushes my face with her smile
Ea îmi perie fața cu zâmbetul ei
"forget about stars for a while... "
"Uitați de stele pentru o vreme..."
As she melts...
Pe măsură ce ea se topește...
Meanwhile millions of miles away in space
Între timp, la milioane de mile depărtare, în spațiu
The incoming comet brushes jupiter's face
Cometa care sosește periază fața lui Jupiter
And disappears away with barely a trace...
Și dispare fără nicio urmă...
"was that it? was that the jupiter show?
„Asta a fost? A fost spectacolul lui Jupiter?
It kinda wasn't quite what I'd hoped for you know... "
Nu a fost chiar ceea ce am sperat, știi..."
And pulling away she stands up slow
Și trăgându-se ea se ridică încet
And round her the night turns
Și în jurul ei noaptea se întoarce
Round her the night turns...
În jurul ei noaptea se întoarce...
Yeah that was it
Da, asta a fost
That was the jupiter crash
Acesta a fost prăbușirea lui Jupiter
Drawn too close and gone in a flash
A fost prea aproape și a dispărut într-o clipită
Just a few bruises in the region of the splash...
Doar câteva vânătăi în zona stropirii...
She left to the sound of the sea
Ea a plecat în sunetul mării
She just drifted away from me
Pur și simplu s-a îndepărtat de mine
So much for gravity...
Atât de gravitate...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.