Jupiter Crash Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here it is, first time uploading my tab.
İşte ilk defa sekmemi yüklüyorum.
i pretty sure, it's right, seems quite easy.
Oldukça eminim, doğru, oldukça kolay görünüyor.
as usu, pls contact me if something wrong
her zamanki gibi, bir sorun varsa lütfen benimle iletişime geçin
She follows me down to the sound of the sea
Beni denizin sesine kadar takip ediyor
Slips to the sand and stares up at me
Kumlara kayıyor ve bana bakıyor
"is this how it is? is this how it feels?
"Böyle mi? Böyle mi hissettiriyor?
Is this how a star falls?
Bir yıldız böyle mi düşer?
Is this how a star falls?"
Bir yıldız böyle mi düşer?"
and I turn as I try to explain
ve açıklamaya çalışırken dönüyorum
Irresistable attraction in an orbital plane
Yörünge düzleminde karşı konulmaz çekim
"or maybe it's more like a moth to a flame?"
"ya da belki daha çok bir pervanenin aleve dönüşmesi gibidir?"
She brushes my face with her smile
Gülümsemesiyle yüzümü okşuyor
"forget about stars for a while... "
"Bir süreliğine yıldızları unut..."
As she melts...
O erirken...
Meanwhile millions of miles away in space
Bu arada milyonlarca mil uzakta uzayda
The incoming comet brushes jupiter's face
Gelen kuyruklu yıldız Jüpiter'in yüzüne çarpıyor
And disappears away with barely a trace...
Ve hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboluyor...
"was that it? was that the jupiter show?
"bu muydu? jüpiter gösterisi miydi?"
It kinda wasn't quite what I'd hoped for you know... "
Bu pek de umduğum gibi değildi, biliyorsun..."
And pulling away she stands up slow
Ve uzaklaşıp yavaşça ayağa kalkıyor
And round her the night turns
Ve gece onun etrafında dönüyor
Round her the night turns...
Gece onun etrafında dönüyor...
Yeah that was it
Evet öyleydi
That was the jupiter crash
Jüpiter kazasıydı bu
Drawn too close and gone in a flash
Çok yaklaştı ve bir anda gitti
Just a few bruises in the region of the splash...
Sadece sıçrama bölgesinde birkaç morluk var...
She left to the sound of the sea
Denizin sesine bıraktı
She just drifted away from me
O sadece benden uzaklaştı
So much for gravity...
Yerçekimi için bu kadar...