I Wish You Could Be Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 13 Nov 1997 22:46:38 -0500
التاريخ: الخميس، 13 نوفمبر 1997 22:46:38 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
الموضوع: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
"I Wish You Could Be Here"
"أتمنى أن تكون هنا"
(Paul Simon - Bruce Woodley)
(بول سايمون – بروس وودلي)
Intro:
مقدمة:
acoustic guitars and bass (2X):
القيثارات الصوتية والباس (2X):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tacet 1st time
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ تاسيت المرة الأولى
Verse 1:
الآية 1:
Lookin' from my window
أنظر من نافذتي
At the freshly fallen snow
في الثلج المتساقط حديثًا
That sparkles as it tumbles
هذا يتألق عندما ينهار
Upon the street below
على الشارع أدناه
And the crackle of the fire
وطقطقة النار
Is laughing in my ear
يضحك في أذني
And the room is warm and sleepy
والغرفة دافئة ونعسانة
I wish you could be here
أتمنى أن تكون هنا
(repeat second half of intro)
(كرر النصف الثاني من المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Sundays in this town
أيام الأحد في هذه المدينة
There's not a lot for me to do
ليس هناك الكثير لأفعله
I've been listening to some records
لقد كنت أستمع إلى بعض التسجيلات
But my thoughts have turned to you
لكن أفكاري تحولت إليك
I try to read the paper
أحاول قراءة الورقة
But the words aren't very clear
لكن الكلمات ليست واضحة جدًا
And I know there's something missing
وأنا أعلم أن هناك شيء مفقود
I wish you could be here
أتمنى أن تكون هنا
I wish you could be here
أتمنى أن تكون هنا
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
(key change to Ab - acoustic guitars remain in G (capo I))
(تغيير المفتاح إلى Ab - تظل القيثارات الصوتية في G (capo I))
I keep listening for your footsteps
وأظل أستمع لخطواتك
Or your key turned in the door
أو تحول مفتاحك في الباب
I sure could use your company
أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم شركتك
But we've been through that before
لكننا مررنا بذلك من قبل
The winter's going to last
الشتاء سوف يستمر
A long time this year
وقتا طويلا هذا العام
I've got lots of empty time to kill
لدي الكثير من الوقت الفارغ لأقتله
I wish you could be here
أتمنى أن تكون هنا
I wish you could be here
أتمنى أن تكون هنا
I wish you could be here
أتمنى أن تكون هنا
(repeat intro (in Ab) to fade)
(كرر المقدمة (في Ab) لتتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز