I Wish You Could Be Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 13 Nov 1997 22:46:38 -0500
Tarih: Per, 13 Kasım 1997 22:46:38 -0500
From: Andrew Rogers
Gönderen: Andrew Rogers
Subject: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
Konu: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
"I Wish You Could Be Here"
"Keşke Burada Olabilseydin"
(Paul Simon - Bruce Woodley)
(Paul Simon-Bruce Woodley)
Intro:
Giriş:
acoustic guitars and bass (2X):
akustik gitarlar ve bas (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
-9--------------- --%-- -9-10--------------- --%--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tacet 1st time
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ilk kez tacet
Verse 1:
Ayet 1:
Lookin' from my window
Penceremden bakıyorum
At the freshly fallen snow
Yeni yağan karda
That sparkles as it tumbles
Düştükçe parlıyor
Upon the street below
Aşağıdaki caddede
And the crackle of the fire
Ve ateşin çıtırtısı
Is laughing in my ear
Kulağıma gülüyor
And the room is warm and sleepy
Ve oda sıcak ve uykulu
I wish you could be here
Keşke burada olabilseydin
(repeat second half of intro)
(girişin ikinci yarısını tekrarlayın)
Verse 2:
Ayet 2:
Sundays in this town
Pazar günleri bu şehirde
There's not a lot for me to do
yapacak pek bir şeyim yok
I've been listening to some records
Bazı plakları dinliyordum
But my thoughts have turned to you
Ama düşüncelerim sana döndü
I try to read the paper
Gazeteyi okumaya çalışıyorum
But the words aren't very clear
Ama sözler pek net değil
And I know there's something missing
Ve biliyorum bir şeyler eksik
I wish you could be here
Keşke burada olabilseydin
I wish you could be here
Keşke burada olabilseydin
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
(key change to Ab - acoustic guitars remain in G (capo I))
(Ab'ye anahtar değişiklik - akustik gitarlar G'de kalır (capo I))
I keep listening for your footsteps
Ayak seslerini dinlemeye devam ediyorum
Or your key turned in the door
Ya da anahtarın kapıda döndü
I sure could use your company
Şirketini kesinlikle kullanabilirim
But we've been through that before
Ama bunu daha önce de yaşadık
The winter's going to last
Kış sürecek
A long time this year
Bu yıl uzun bir süre
I've got lots of empty time to kill
Öldürecek çok boş zamanım var
I wish you could be here
Keşke burada olabilseydin
I wish you could be here
Keşke burada olabilseydin
I wish you could be here
Keşke burada olabilseydin
(repeat intro (in Ab) to fade)
(solmak için girişi (Ab cinsinden) tekrarlayın)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi