I Wish You Could Be Here Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 13 Nov 1997 22:46:38 -0500
Data: joi, 13 nov 1997 22:46:38 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
Subiect: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
"I Wish You Could Be Here"
„Mi-aș dori să fii aici”
(Paul Simon - Bruce Woodley)
(Paul Simon - Bruce Woodley)
Intro:
Introducere:
acoustic guitars and bass (2X):
chitare acustice și bas (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tacet 1st time
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tacet prima oară
Verse 1:
Versetul 1:
Lookin' from my window
Mă uit de la fereastra mea
At the freshly fallen snow
La zăpada proaspăt căzută
That sparkles as it tumbles
Asta scânteie în timp ce se prăbușește
Upon the street below
Pe strada de mai jos
And the crackle of the fire
Și trosnetul focului
Is laughing in my ear
Îmi râde la ureche
And the room is warm and sleepy
Și camera este caldă și adormită
I wish you could be here
Mi-aș dori să fii aici
(repeat second half of intro)
(repetă a doua jumătate a introducerii)
Verse 2:
Versetul 2:
Sundays in this town
Duminică în acest oraș
There's not a lot for me to do
Nu am multe de făcut
I've been listening to some records
Am ascultat câteva discuri
But my thoughts have turned to you
Dar gândurile mele s-au îndreptat către tine
I try to read the paper
Încerc să citesc ziarul
But the words aren't very clear
Dar cuvintele nu sunt foarte clare
And I know there's something missing
Și știu că lipsește ceva
I wish you could be here
Mi-aș dori să fii aici
I wish you could be here
Mi-aș dori să fii aici
(repeat intro)
(repetă introducerea)
(key change to Ab - acoustic guitars remain in G (capo I))
(schimbarea cheii la Ab - chitarele acustice rămân în G (capo I))
I keep listening for your footsteps
Îți ascult în continuare pașii
Or your key turned in the door
Sau cheia ta a fost întoarsă în uşă
I sure could use your company
Cu siguranță aș putea folosi compania ta
But we've been through that before
Dar am mai trecut prin asta
The winter's going to last
Iarna va dura
A long time this year
Multă vreme anul acesta
I've got lots of empty time to kill
Am mult timp liber de ucis
I wish you could be here
Mi-aș dori să fii aici
I wish you could be here
Mi-aș dori să fii aici
I wish you could be here
Mi-aș dori să fii aici
(repeat intro (in Ab) to fade)
(repetă introducerea (în Ab) pentru a estompa)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers