I Wish You Could Be Here Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 13 Nov 1997 22:46:38 -0500
Дата: четверг, 13 ноября 1997 г., 22:46:38 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
Тема: c/cyrkle/i_wish_you_could_be_here.crd
"I Wish You Could Be Here"
"Я бы хотел, чтобы ты был здесь"
(Paul Simon - Bruce Woodley)
(Пол Саймон - Брюс Вудли)
Intro:
Введение:
acoustic guitars and bass (2X):
акустические гитары и бас (2X):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
-9--------------- --%-- -9-10------------ --%--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tacet 1st time
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tacet в первый раз
Verse 1:
Стих 1:
Lookin' from my window
Глядя из моего окна
At the freshly fallen snow
У свежевыпавшего снега
That sparkles as it tumbles
Это сверкает, когда падает
Upon the street below
На улице внизу
And the crackle of the fire
И треск огня
Is laughing in my ear
Смеется мне на ухо
And the room is warm and sleepy
И в комнате тепло и сонно
I wish you could be here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
(repeat second half of intro)
(повторить вторую половину вступления)
Verse 2:
Стих 2:
Sundays in this town
Воскресенье в этом городе
There's not a lot for me to do
Мне не так уж много нужно сделать
I've been listening to some records
Я слушал некоторые записи
But my thoughts have turned to you
Но мои мысли обратились к тебе
I try to read the paper
Я пытаюсь читать газету
But the words aren't very clear
Но слова не очень ясны
And I know there's something missing
И я знаю, что чего-то не хватает
I wish you could be here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
I wish you could be here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
(repeat intro)
(повторить вступление)
(key change to Ab - acoustic guitars remain in G (capo I))
(изменение тональности на Ab - акустические гитары остаются в G (капо I))
I keep listening for your footsteps
Я продолжаю слушать твои шаги
Or your key turned in the door
Или твой ключ повернулся в двери
I sure could use your company
Я уверен, что могла бы использовать вашу компанию
But we've been through that before
Но мы уже проходили это раньше
The winter's going to last
Зима продлится
A long time this year
Давно в этом году
I've got lots of empty time to kill
У меня много свободного времени, чтобы его убить
I wish you could be here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
I wish you could be here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
I wish you could be here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
(repeat intro (in Ab) to fade)
(повторите вступление (в Ab), чтобы затихнуть)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.