Reach for the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

I wrote a song about war,
Ich habe ein Lied über den Krieg geschrieben,
The kind that lives in your head.
Die Art, die in deinem Kopf lebt.
I found a place I can sit,
Ich habe einen Platz gefunden, an dem ich sitzen kann,
A place where everyday light hits.
Ein Ort, an dem das alltägliche Licht einfällt.
Like the palm of your hand
Wie die Handfläche
when you're reaching for something
wenn du nach etwas greifst
That's balled up in the sky.
Das liegt zusammengeballt am Himmel.
That's the way I like to see myself;
So sehe ich mich selbst gerne;
Reaching for just one star at a time.
Ich greife immer nur nach einem Stern.
I heard what was a song inside the earth.
Ich hörte ein Lied im Inneren der Erde.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Ich legte mein Ohr auf den Boden und sang bei jedem Wort.
|1--1--1--1--1--1--1--| Repeat this for the first chorus
|1--1--1--1--1--1--1--| Wiederholen Sie dies für den ersten Refrain
|-1--1--1--1--1--1--1-| Listen to song for rhythm
|-1--1--1--1--1--1--1-| Hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an
See, I got lost in the sound.
Sehen Sie, ich habe mich im Klang verloren.
It was the moment I felt sick,
Es war der Moment, in dem mir schlecht wurde,
Just when I needed it most.
Gerade als ich es am meisten brauchte.
There is not much to explain,
Es gibt nicht viel zu erklären,
Except I found myself blinded by every bit of light.
Außer, dass ich von jedem bisschen Licht geblendet wurde.
I felt so safe inside the sight of the sun.
Ich fühlte mich im Anblick der Sonne so sicher.
I really think I'm home now,
Ich glaube wirklich, dass ich jetzt zu Hause bin,
I really think that.
Das glaube ich wirklich.
I heard what was a song inside the earth.
Ich hörte ein Lied im Inneren der Erde.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Ich legte mein Ohr auf den Boden und sang bei jedem Wort.
I felt a wave so strong, I fell right in it.
Ich spürte eine so starke Welle, dass ich direkt hineinfiel.
It hit so hard and it took my spirit.
Es hat so hart getroffen und mir den Mut genommen.
Know that I belong to you until I die.
Wisse, dass ich zu dir gehöre, bis ich sterbe.
I remember giving this a try...
Ich erinnere mich, dass ich es ausprobiert habe ...
I screamed so loud, 'cause that's exactly how I felt.
Ich habe so laut geschrien, weil ich mich genau so gefühlt habe.
It broke me out, and I gave up all my plans.
Es hat mich zerrissen und ich habe alle meine Pläne aufgegeben.
I set them down, 'cause I really need to see the sun again.
Ich stelle sie ab, denn ich muss unbedingt wieder die Sonne sehen.
Don't worry, 'cause I'll be fine.
Mach dir keine Sorgen, denn mir wird es gut gehen.
I heard what was a song inside the earth.
Ich hörte ein Lied im Inneren der Erde.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Ich legte mein Ohr auf den Boden und sang bei jedem Wort.
I felt a wave so strong, I fell right in it.
Ich spürte eine so starke Welle, dass ich direkt hineinfiel.
It hit so hard and it took my spirit.
Es hat so hart getroffen und mir den Mut genommen.
Know that I belong to you until I die.
Wisse, dass ich zu dir gehöre, bis ich sterbe.
I heard what was a song inside the earth.
Ich hörte ein Lied im Inneren der Erde.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Ich legte mein Ohr auf den Boden und sang bei jedem Wort.
I felt a wave so strong, I fell right in it.
Ich spürte eine so starke Welle, dass ich direkt hineinfiel.
It hit so hard and it took my spirit.
Es hat so hart getroffen und mir den Mut genommen.
Know that I belong to you until I die.
Wisse, dass ich zu dir gehöre, bis ich sterbe.