Reach for the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wrote a song about war,
Savaş hakkında bir şarkı yazdım
The kind that lives in your head.
Kafanın içinde yaşayan türden.
I found a place I can sit,
Oturabileceğim bir yer buldum
A place where everyday light hits.
Gündelik ışığın vurduğu bir yer.
Like the palm of your hand
Avucunuzun içi gibi
when you're reaching for something
bir şeye uzandığında
That's balled up in the sky.
Bu gökyüzünde toplanmış.
That's the way I like to see myself;
Kendimi böyle görmeyi seviyorum;
Reaching for just one star at a time.
Her seferinde yalnızca bir yıldıza ulaşmak.
I heard what was a song inside the earth.
Dünyanın içinde bir şarkının ne olduğunu duydum.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Kulağımı yere dayadım ve her kelimeyle şarkı söyledim.
|1--1--1--1--1--1--1--| Repeat this for the first chorus
|1--1--1--1--1--1--1--| Bunu ilk koro için tekrarlayın
|-1--1--1--1--1--1--1-| Listen to song for rhythm
|-1--1--1--1--1--1--1-| Ritim için şarkı dinle
See, I got lost in the sound.
Bakın, sesin içinde kayboldum.
It was the moment I felt sick,
Kendimi hasta hissettiğim an oldu.
Just when I needed it most.
Tam da en çok ihtiyacım olduğu anda.
There is not much to explain,
Açıklanacak pek bir şey yok,
Except I found myself blinded by every bit of light.
Ama kendimi her ışık zerresinden kör olmuş halde buldum.
I felt so safe inside the sight of the sun.
Güneşin karşısında kendimi çok güvende hissettim.
I really think I'm home now,
Sanırım artık gerçekten evdeyim.
I really think that.
Gerçekten bunu düşünüyorum.
I heard what was a song inside the earth.
Dünyanın içinde bir şarkının ne olduğunu duydum.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Kulağımı yere dayadım ve her kelimeyle şarkı söyledim.
I felt a wave so strong, I fell right in it.
O kadar güçlü bir dalga hissettim ki, tam içine düştüm.
It hit so hard and it took my spirit.
O kadar sert vurdu ki ruhumu aldı.
Know that I belong to you until I die.
Ölene kadar sana ait olduğumu bil.
I remember giving this a try...
Bunu denediğimi hatırlıyorum...
I screamed so loud, 'cause that's exactly how I felt.
Çok yüksek sesle çığlık attım çünkü tam olarak böyle hissettim.
It broke me out, and I gave up all my plans.
Bu beni kırdı ve tüm planlarımdan vazgeçtim.
I set them down, 'cause I really need to see the sun again.
Onları yere koydum çünkü gerçekten güneşi tekrar görmeye ihtiyacım var.
Don't worry, 'cause I'll be fine.
Endişelenme, çünkü iyi olacağım.
I heard what was a song inside the earth.
Dünyanın içinde bir şarkının ne olduğunu duydum.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Kulağımı yere dayadım ve her kelimeyle şarkı söyledim.
I felt a wave so strong, I fell right in it.
O kadar güçlü bir dalga hissettim ki, tam içine düştüm.
It hit so hard and it took my spirit.
O kadar sert vurdu ki ruhumu aldı.
Know that I belong to you until I die.
Ölene kadar sana ait olduğumu bil.
I heard what was a song inside the earth.
Dünyanın içinde bir şarkının ne olduğunu duydum.
I put my ear to the ground and I sang with every word.
Kulağımı yere dayadım ve her kelimeyle şarkı söyledim.
I felt a wave so strong, I fell right in it.
O kadar güçlü bir dalga hissettim ki, tam içine düştüm.
It hit so hard and it took my spirit.
O kadar sert vurdu ki ruhumu aldı.
Know that I belong to you until I die.
Ölene kadar sana ait olduğumu bil.