Blood Red كلمات أغنية ترجمة عربية

MAIN RIFF
الريف الرئيسي
Take, take me to market
خذني إلى السوق
Come on take me down
هيا خذني للأسفل
To traditions and lifes hand me downs
إلى التقاليد والحياة سلمني
It's a sin, sir, when you half realise
إنها خطيئة يا سيدي، عندما تدرك نصف الأمر
You gave in sir, become what you despise
لقد استسلمت يا سيدي، فكن كما تحتقر
So let's paint the town blood red, red tonight
لذلك دعونا نرسم المدينة باللون الأحمر، الأحمر الليلة
Paint it red, it's a scarlet delight.
قم بطلائها باللون الأحمر، إنها بهجة قرمزية.
Paint the town blood red, red tonight
قم بطلاء المدينة باللون الأحمر، الأحمر الليلة
Paint it red, it's a scarlet, scarlet delight.
قم بطلائها باللون الأحمر، إنها بهجة قرمزية، قرمزية.
And back to VERSE
والعودة إلى الآية
Grind the meat, sir, time to taste the sublime
اطحن اللحم يا سيدي، حان وقت تذوق الطعم الرائع
It is sweet, sir but will turn to grime in time.
إنه حلو يا سيدي ولكنه سيتحول إلى وسخ مع مرور الوقت.
Roll the dice, if you please
رمي النرد، إذا كنت من فضلك
It's the right of every man.
إنه حق كل رجل.
To compete, with sleaze
للتنافس، مع الفساد
For someone to bear his brand so.
لشخص ما أن يتحمل علامته التجارية هكذا.
The Rythm guitar just goes like the VERSE
غيتار الإيقاع يشبه الآية
Whatever happened you said...
مهما حدث قلت ..
Again check the song to get the rhythm
تحقق مرة أخرى من الأغنية للحصول على الإيقاع
Then play the VERSE but letting the chords ring with the MAIN RIFF in the back
ثم قم بتشغيل VERSE ولكن اترك الأوتار ترن مع MAIN RIFF في الخلف
And final CHORUS
والجوقة النهائية
So let's paint the town blood red, red tonight
لذلك دعونا نرسم المدينة باللون الأحمر، الأحمر الليلة
Paint it red, it's a scarlet delight.
قم بطلائها باللون الأحمر، إنها بهجة قرمزية.
Paint the town blood red, red tonight
قم بطلاء المدينة باللون الأحمر، الأحمر الليلة
Paint it red, it's a scarlet delight.
قم بطلائها باللون الأحمر، إنها بهجة قرمزية.
Whatever happened to digital communication?
ماذا حدث للاتصالات الرقمية؟
All those empty promises.
كل تلك الوعود الفارغة.
They're still leaving me frustrated
ما زالوا يتركونني محبطًا
Leaving me frustrated, why?
تركتني محبطاً، لماذا؟
So I say goodbye.
لذلك أقول وداعا.
Well folks that's it for this song, I hope it's easy to understand, again listen the
حسنًا يا رفاق، هذا كل ما يتعلق بهذه الأغنية، وآمل أن يكون من السهل فهمها، استمعوا مرة أخرى
song to get the rhythm and strumming and please rate and comment the tab if there's any problem.
أغنية للحصول على الإيقاع والعزف ويرجى تقييم علامة التبويب والتعليق عليها إذا كانت هناك أي مشكلة.
Enjoy!
يتمتع!