Blood Red Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MAIN RIFF
ANA RIFF
Take, take me to market
Al, beni pazara götür
Come on take me down
Haydi indir beni
To traditions and lifes hand me downs
Gelenekler ve yaşamlar beni aşağılıyor
It's a sin, sir, when you half realise
Yarı yarıya farkına vardığınızda bu bir günahtır efendim.
You gave in sir, become what you despise
Teslim oldunuz efendim, küçümsediğiniz kişi olun
So let's paint the town blood red, red tonight
O halde hadi bu gece kasabayı kan kırmızısına, kırmızıya boyayalım
Paint it red, it's a scarlet delight.
Kırmızıya boya, kırmızı bir zevktir.
Paint the town blood red, red tonight
Bu gece kasabayı kan kırmızısına boya
Paint it red, it's a scarlet, scarlet delight.
Kırmızıya boya, bu kırmızı, kırmızı bir zevk.
And back to VERSE
Ve VERSE'e geri dönelim
Grind the meat, sir, time to taste the sublime
Eti öğütün efendim, muhteşem lezzeti tatma zamanı
It is sweet, sir but will turn to grime in time.
Çok tatlı efendim ama zamanla pisliğe dönüşecek.
Roll the dice, if you please
İstersen zar at
It's the right of every man.
Bu her erkeğin hakkıdır.
To compete, with sleaze
Rekabet etmek, bayağılıkla
For someone to bear his brand so.
Birinin markasını böyle taşıması.
The Rythm guitar just goes like the VERSE
Rythm gitarı VERSE'e benziyor
Whatever happened you said...
Ne olduysa dedin...
Again check the song to get the rhythm
Ritmi yakalamak için şarkıyı tekrar kontrol edin
Then play the VERSE but letting the chords ring with the MAIN RIFF in the back
Daha sonra VERSE'i çalın ancak arkada MAIN RIFF ile akorların çalmasına izin verin
And final CHORUS
Ve son KORO
So let's paint the town blood red, red tonight
O halde hadi bu gece kasabayı kan kırmızısına, kırmızıya boyayalım
Paint it red, it's a scarlet delight.
Kırmızıya boya, kırmızı bir zevktir.
Paint the town blood red, red tonight
Bu gece kasabayı kan kırmızısına boya
Paint it red, it's a scarlet delight.
Kırmızıya boya, kırmızı bir zevktir.
Whatever happened to digital communication?
Dijital iletişime ne oldu?
All those empty promises.
Bütün bu boş vaatler.
They're still leaving me frustrated
Beni hâlâ hayal kırıklığına uğratıyorlar
Leaving me frustrated, why?
Beni hayal kırıklığına uğrattın, neden?
So I say goodbye.
O yüzden veda ediyorum.
Well folks that's it for this song, I hope it's easy to understand, again listen the
Arkadaşlar bu şarkı bu kadar, umarım anlaşılması kolaydır, tekrar dinleyin
song to get the rhythm and strumming and please rate and comment the tab if there's any problem.
Ritmi ve tıngırdamayı almak için şarkıyı kullanın ve herhangi bir sorun varsa lütfen sekmeyi derecelendirin ve yorum yapın.
Enjoy!
Eğlence!