Blood Red Songtekst Nederlandse Vertaling

MAIN RIFF
HOOFD RIFF
Take, take me to market
Neem, breng me naar de markt
Come on take me down
Kom op, haal me neer
To traditions and lifes hand me downs
Tradities en levens geven mij over
It's a sin, sir, when you half realise
Het is een zonde, meneer, als u het maar half beseft
You gave in sir, become what you despise
U gaf toe, meneer, word wat u veracht
So let's paint the town blood red, red tonight
Dus laten we vanavond de stad bloedrood, rood schilderen
Paint it red, it's a scarlet delight.
Verf het rood, het is een scharlaken genot.
Paint the town blood red, red tonight
Verf de stad bloedrood, rood vanavond
Paint it red, it's a scarlet, scarlet delight.
Verf het rood, het is een scharlakenrode verrukking.
And back to VERSE
En terug naar VERS
Grind the meat, sir, time to taste the sublime
Maal het vlees, meneer, tijd om het sublieme te proeven
It is sweet, sir but will turn to grime in time.
Het is zoet, meneer, maar zal na verloop van tijd in vuil veranderen.
Roll the dice, if you please
Gooi de dobbelstenen, als je wilt
It's the right of every man.
Het is het recht van iedere man.
To compete, with sleaze
Om te concurreren, met sleaze
For someone to bear his brand so.
Dat iemand zijn merk zo draagt.
The Rythm guitar just goes like the VERSE
De Rythm-gitaar werkt net als de VERS
Whatever happened you said...
Wat er ook gebeurde, je zei...
Again check the song to get the rhythm
Controleer het nummer opnieuw om het ritme te krijgen
Then play the VERSE but letting the chords ring with the MAIN RIFF in the back
Speel dan het VERS, maar laat de akkoorden klinken met de MAIN RIFF achterin
And final CHORUS
En als laatste CHORUS
So let's paint the town blood red, red tonight
Dus laten we vanavond de stad bloedrood, rood schilderen
Paint it red, it's a scarlet delight.
Verf het rood, het is een scharlaken genot.
Paint the town blood red, red tonight
Verf de stad bloedrood, rood vanavond
Paint it red, it's a scarlet delight.
Verf het rood, het is een scharlaken genot.
Whatever happened to digital communication?
Wat is er gebeurd met digitale communicatie?
All those empty promises.
Al die loze beloftes.
They're still leaving me frustrated
Ze laten mij nog steeds gefrustreerd achter
Leaving me frustrated, why?
Laat me gefrustreerd achter, waarom?
So I say goodbye.
Dus ik zeg vaarwel.
Well folks that's it for this song, I hope it's easy to understand, again listen the
Nou mensen, dat is het voor dit nummer. Ik hoop dat het gemakkelijk te begrijpen is, luister opnieuw
song to get the rhythm and strumming and please rate and comment the tab if there's any problem.
nummer om het ritme en de tokkelen te krijgen en beoordeel en becommentarieer het tabblad als er een probleem is.
Enjoy!
Genieten!