Quick Fix 歌詞 日本語訳

(C) I want something that lasts forever
(C) 永遠に続くものが欲しい
(C) You just want a quick fix
(C) すぐに解決したいだけ
I'm looking for something to blow my cover
私は自分のカバーを吹き飛ばす何かを探しています
you don't want to to take a risk
リスクを負いたくないのですか
I, so this goodbye
私、それではこれでお別れです
I want something that lasts forever
永遠に続くものが欲しい
You just want a shallow head
あなたはただ浅い頭が欲しいだけです
I want someone that feels like home
家にいるように感じられる人が欲しい
when you were young and ran away
あなたが若くて逃げ出したとき
I wanna get back to the place I know
知っている場所に戻りたい
you just wanna fake a name
あなたはただ名前を偽りたいだけですか
I, so this is goodbye
私、それではこれでお別れです
I want someone that feels like home,
家にいるような気分になれる人が欲しいのですが、
you just wanna play games
あなたはただゲームをしたいだけです
(Am) So throw away your cheap champagne
(Am) だから安物のシャンパンは捨ててください
(Em) and sleeping pills, and fake friends, cocaine
(Em) 睡眠薬と偽の友達とコカイン
(Am) And light a match in kerosene
(Am) そして灯油の中でマッチに火をつけます
(Em) And let it burn,
(Em) そしてそれを燃やしましょう、
(G) let it burn, for me, please
(G) 燃やしてください、私のためにお願いします
I want someone to look in their eye
誰かに目を見つめてほしい
but you would only see yourself
でもあなたは自分自身しか見ていないでしょう
I want to live before I die
死ぬ前に生きたい
you wish you were someone else
別人だったらよかったのに
I, so this is goodbye
私、それではこれでお別れです
I want something that lasts forever
永遠に続くものが欲しい
You just want a quick fix
すぐに解決したいだけです
The general chords are definitely correct. The fingerpicking for the verses sounds
一般的なコードは間違いなく正しいです。ヴァースサウンドのフィンガーピッキング
correct when played with the song, but the bridge is just a clusterfuck (someone
曲と一緒に演奏すると正しいですが、ブリッジはただのクラスターファックです（誰か
please correct it if you can!). Anywho, I think the Daylights deserved a quick fix
可能であれば修正してください!)。とにかく、デイライツは早急な修正が必要だと思う
tab on here. This song is so heartwrenching.
ここのタブをクリックしてください。この曲はとても切ないです。