Jellyfish Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 14 Jul 1995 17:44:23 -0400
التاريخ: 14 يوليو 1995 17:44:23 -0400
Subject: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
الموضوع: CRD/TAB: "جنة قنديل البحر" (بائع الحليب الميت)
"Jellyfish Heaven" by the Dead Milkmen
"الجنة قنديل البحر" من تأليف Dead Milkmen
OK, here's something for ALL those who've been asking for Milkmen tab.
حسنًا، هذا شيء لكل من طلب علامة التبويب Milkmen.
This isn't perfect, and I'm not too good at tabbing solos, but here's what
هذا ليس مثاليًا، ولست جيدًا في جدولة المعزوفات المنفردة، ولكن إليك ما حدث
I have for the rest of the song...should be a good starting point. But
لدي لبقية الأغنية... ينبغي أن تكون نقطة انطلاق جيدة. لكن
before I get into it...would someone puh-LEEEEZE tab "Surfin' Cow"? I
قبل أن أخوض في الأمر...هل يمكن لشخص ما أن يضغط على علامة التبويب "Surfin' Cow"؟ أنا
just don't have the ear for some parts of it.
فقط لا تملك الأذن لبعض أجزاء منه.
Fig. 1: the intro and verse:
الشكل 1: المقدمة والآية:
Fig. 2: bridge:
الشكل 2: الجسر:
D G (maybe G5?)
DG (ربما G5؟)
Jellyfish heaven, where jellyfish go
قنديل البحر الجنة، حيث تذهب قناديل البحر
To get away from Mormons and drunk Eskimos
الابتعاد عن المورمون والإسكيمو المخمورين
Jellyfish heaven is a lot like L. A.
جنة قنديل البحر تشبه إلى حد كبير L. A.
Solo? I dunno.
منفردا؟ لا أدري.
Then, after the solo (the Zep take-off and other ranting), the progression
ثم، بعد العزف المنفرد (إقلاع Zep وغيرها من الصخب)، التقدم
changes to something like
التغييرات إلى شيء من هذا القبيل
G D G C C (same timing as fig. 1)
G D G C C (نفس توقيت الشكل 1)
(not entirely positive of that one)
(ليست إيجابية تمامًا لذلك)
"Instead of trying to build newer and | Jeff Blank
"بدلاً من محاولة بناء أحدث و| جيف بلانك
bigger weapons of destruction, we | jfblank@mtu.edu
أكبر أسلحة الدمار الشامل، نحن | jfblank@mtu.edu
should be thinking about getting more | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
يجب أن نفكر في الحصول على المزيد | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
use out of the ones we already have." |
استخدم ما لدينا بالفعل." |
--Jack Handey
--جاك هاندي