Jellyfish Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 14 Jul 1995 17:44:23 -0400
Datum: 14. Juli 1995 17:44:23 -0400
Subject: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
Betreff: CRD/TAB: „Jellyfish Heaven“ (Tote Milchmänner)
"Jellyfish Heaven" by the Dead Milkmen
„Jellyfish Heaven“ von den Dead Milkmen
OK, here's something for ALL those who've been asking for Milkmen tab.
OK, hier ist etwas für ALLE, die nach dem Milkmen-Tab gefragt haben.
This isn't perfect, and I'm not too good at tabbing solos, but here's what
Das ist nicht perfekt, und ich bin nicht besonders gut darin, Soli zu tippen, aber hier ist was
I have for the rest of the song...should be a good starting point. But
Ich habe für den Rest des Liedes ... sollte ein guter Ausgangspunkt sein. Aber
before I get into it...would someone puh-LEEEEZE tab "Surfin' Cow"? I
Bevor ich loslege ... würde jemand „Surfin‘ Cow“ nennen? Ich
just don't have the ear for some parts of it.
Ich habe einfach kein Ohr für einige Teile davon.
Fig. 1: the intro and verse:
Abb. 1: Intro und Vers:
Fig. 2: bridge:
Abb. 2: Brücke:
D G (maybe G5?)
D G (vielleicht G5?)
Jellyfish heaven, where jellyfish go
Quallenhimmel, wo Quallen hingehen
To get away from Mormons and drunk Eskimos
Um den Mormonen und betrunkenen Eskimos zu entkommen
Jellyfish heaven is a lot like L. A.
Der Quallenhimmel ist L. A. sehr ähnlich.
Solo? I dunno.
Solo? Ich weiß nicht.
Then, after the solo (the Zep take-off and other ranting), the progression
Dann, nach dem Solo (der Zep-Start und andere Schimpftiraden), der Fortschritt
changes to something like
Änderungen an so etwas wie
G D G C C (same timing as fig. 1)
G D G C C (gleiches Timing wie Abb. 1)
(not entirely positive of that one)
(nicht ganz positiv davon)
"Instead of trying to build newer and | Jeff Blank
„Anstatt zu versuchen, neuere und | Jeff Blank zu bauen
bigger weapons of destruction, we | jfblank@mtu.edu
größere Zerstörungswaffen, wir | jfblank@mtu.edu
should be thinking about getting more | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
sollte darüber nachdenken, mehr zu bekommen | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
use out of the ones we already have." |
Nutzen Sie die, die wir bereits haben. |
--Jack Handey
--Jack Handey