Jellyfish Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 14 Jul 1995 17:44:23 -0400
Data: 14 lipca 1995 17:44:23 -0400
Subject: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
Temat: CRD/TAB: „Niebo meduz” (martwi mleczarze)
"Jellyfish Heaven" by the Dead Milkmen
„Niebo meduz” autorstwa Martwych Mleczarzy
OK, here's something for ALL those who've been asking for Milkmen tab.
OK, oto coś dla WSZYSTKICH, którzy pytali o zakładkę Mleczarze.
This isn't perfect, and I'm not too good at tabbing solos, but here's what
To nie jest idealne i nie jestem zbyt dobry w tabulowaniu solówek, ale oto co
I have for the rest of the song...should be a good starting point. But
Mam resztę piosenki... powinien być dobrym punktem wyjścia. Ale
before I get into it...would someone puh-LEEEEZE tab "Surfin' Cow"? I
zanim do tego przejdę... czy ktoś mógłby puh-LEEEZE zakładkę „Surfin' Cow”? ja
just don't have the ear for some parts of it.
po prostu nie mam ucha do niektórych fragmentów.
Fig. 1: the intro and verse:
Ryc. 1: wstęp i zwrotka:
Fig. 2: bridge:
Rys. 2: most:
D G (maybe G5?)
DG (może G5?)
Jellyfish heaven, where jellyfish go
Niebo meduz, do którego idą meduzy
To get away from Mormons and drunk Eskimos
Aby uciec od Mormonów i pijanych Eskimosów
Jellyfish heaven is a lot like L. A.
Raj meduz jest bardzo podobny do L.A.
Solo? I dunno.
Solo? nie wiem.
Then, after the solo (the Zep take-off and other ranting), the progression
Następnie, po solówce (start Zepa i inne tyrady), następuje progresja
changes to something like
zmienia się na coś takiego
G D G C C (same timing as fig. 1)
G D G C C (taki sam czas jak na rys. 1)
(not entirely positive of that one)
(nie do końca pozytywnie nastawiony do tego)
"Instead of trying to build newer and | Jeff Blank
„Zamiast próbować budować nowsze i | Jeff Blank
bigger weapons of destruction, we | jfblank@mtu.edu
większą broń zagłady, my | jfblank@mtu.edu
should be thinking about getting more | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
powinien pomyśleć o zdobyciu więcej | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
use out of the ones we already have." |
wykorzystać te, które już mamy.” |
--Jack Handey
--Jack Handey