Jellyfish Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 14 Jul 1995 17:44:23 -0400
Datum: 14 juli 1995 17:44:23 -0400
Subject: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
Onderwerp: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (dode melkmannen)
"Jellyfish Heaven" by the Dead Milkmen
"Jellyfish Heaven" van de Dode Melkmannen
OK, here's something for ALL those who've been asking for Milkmen tab.
Oké, hier is iets voor iedereen die om het tabblad Melkmannen heeft gevraagd.
This isn't perfect, and I'm not too good at tabbing solos, but here's what
Dit is niet perfect, en ik ben niet zo goed in het tabben van solo's, maar dit is wat
I have for the rest of the song...should be a good starting point. But
Ik heb voor de rest van het nummer... dit zou een goed startpunt moeten zijn. Maar
before I get into it...would someone puh-LEEEEZE tab "Surfin' Cow"? I
voordat ik erop inga... zou iemand 'Surfin' Cow' op het tabblad 'Surfin' Cow' willen zetten? ik
just don't have the ear for some parts of it.
heb gewoon geen oor voor sommige delen ervan.
Fig. 1: the intro and verse:
Afb. 1: de intro en het couplet:
Fig. 2: bridge:
Afb. 2: brug:
D G (maybe G5?)
DG (misschien G5?)
Jellyfish heaven, where jellyfish go
Kwallenhemel, waar kwallen naartoe gaan
To get away from Mormons and drunk Eskimos
Om weg te komen van Mormonen en dronken Eskimo's
Jellyfish heaven is a lot like L. A.
De kwallenhemel lijkt veel op L.A.
Solo? I dunno.
Solo? Ik weet het niet.
Then, after the solo (the Zep take-off and other ranting), the progression
Dan, na de solo (de Zep-start en ander tirades), de voortgang
changes to something like
verandert in iets als
G D G C C (same timing as fig. 1)
G D G C C (dezelfde timing als fig. 1)
(not entirely positive of that one)
(niet helemaal positief daarover)
"Instead of trying to build newer and | Jeff Blank
"In plaats van te proberen nieuwere en | Jeff Blank
bigger weapons of destruction, we | jfblank@mtu.edu
grotere vernietigingswapens, wij | jfblank@mtu.edu
should be thinking about getting more | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
zou moeten nadenken over het krijgen van meer | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
use out of the ones we already have." |
gebruik maken van de dingen die we al hebben." |
--Jack Handey
--Jack Handey