Jellyfish Heaven Letra Traducción al Español

Date: 14 Jul 1995 17:44:23 -0400
Fecha: 14 de julio de 1995 17:44:23 -0400
Subject: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
Asunto: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Lecheros muertos)
"Jellyfish Heaven" by the Dead Milkmen
"El cielo de las medusas" de los lecheros muertos
OK, here's something for ALL those who've been asking for Milkmen tab.
Bien, aquí hay algo para TODOS aquellos que han estado pidiendo la pestaña Lecheros.
This isn't perfect, and I'm not too good at tabbing solos, but here's what
Esto no es perfecto y no soy muy bueno tabulando solos, pero esto es lo que
I have for the rest of the song...should be a good starting point. But
Tengo para el resto de la canción... debería ser un buen punto de partida. pero
before I get into it...would someone puh-LEEEEZE tab "Surfin' Cow"? I
Antes de entrar en materia... ¿alguien podría pulsar la pestaña "Surfin' Cow"? yo
just don't have the ear for some parts of it.
simplemente no tengo oído para algunas partes.
Fig. 1: the intro and verse:
Fig. 1: la introducción y el verso:
Fig. 2: bridge:
Figura 2: puente:
D G (maybe G5?)
D G (¿quizás G5?)
Jellyfish heaven, where jellyfish go
El paraíso de las medusas, donde van las medusas
To get away from Mormons and drunk Eskimos
Para alejarse de los mormones y los esquimales borrachos.
Jellyfish heaven is a lot like L. A.
El paraíso de las medusas se parece mucho a Los Ángeles.
Solo? I dunno.
¿En solitario? No se.
Then, after the solo (the Zep take-off and other ranting), the progression
Luego, después del solo (el despegue de Zep y otros desvaríos), la progresión
changes to something like
cambia a algo como
G D G C C (same timing as fig. 1)
G D G C C (mismo tiempo que en la fig. 1)
(not entirely positive of that one)
(no del todo positivo de eso)
"Instead of trying to build newer and | Jeff Blank
"En lugar de intentar construir nuevas y | Jeff Blank
bigger weapons of destruction, we | jfblank@mtu.edu
armas de destrucción más grandes, nosotros | jfblank@mtu.edu
should be thinking about getting more | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
debería estar pensando en conseguir más | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
use out of the ones we already have." |
utilizar los que ya tenemos." |
--Jack Handey
--Jack Handey