Jellyfish Heaven Paroles Traduction Française

Date: 14 Jul 1995 17:44:23 -0400
Date : 14 juillet 1995 17:44:23 -0400
Subject: CRD/TAB: "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
Sujet : CRD/TAB : "Jellyfish Heaven" (Dead Milkmen)
"Jellyfish Heaven" by the Dead Milkmen
"Jellyfish Heaven" par les Laitiers Morts
OK, here's something for ALL those who've been asking for Milkmen tab.
OK, voici quelque chose pour TOUS ceux qui ont demandé l'onglet Milkmen.
This isn't perfect, and I'm not too good at tabbing solos, but here's what
Ce n'est pas parfait et je ne suis pas très doué pour les solos de tabulation, mais voici ce que
I have for the rest of the song...should be a good starting point. But
J'ai pour le reste de la chanson... ça devrait être un bon point de départ. Mais
before I get into it...would someone puh-LEEEEZE tab "Surfin' Cow"? I
avant d'entrer dans le vif du sujet... est-ce que quelqu'un pourrait pousser l'onglet LEEEEZE "Surfin' Cow" ? Je
just don't have the ear for some parts of it.
je n'ai tout simplement pas l'oreille pour certaines parties.
Fig. 1: the intro and verse:
Fig. 1 : l'intro et le verset :
Fig. 2: bridge:
Fig. 2 : pont :
D G (maybe G5?)
DG (peut-être G5 ?)
Jellyfish heaven, where jellyfish go
Le paradis des méduses, où vont les méduses
To get away from Mormons and drunk Eskimos
Pour s'éloigner des mormons et des Esquimaux ivres
Jellyfish heaven is a lot like L. A.
Le paradis des méduses ressemble beaucoup à L. A.
Solo? I dunno.
Solo ? Je ne sais pas.
Then, after the solo (the Zep take-off and other ranting), the progression
Puis, après le solo (le décollage du Zep et autres divagations), la progression
changes to something like
change en quelque chose comme
G D G C C (same timing as fig. 1)
G D G C C (même timing que la fig. 1)
(not entirely positive of that one)
(pas entièrement positif de celui-là)
"Instead of trying to build newer and | Jeff Blank
"Au lieu d'essayer de construire des systèmes plus récents et | Jeff Blank
bigger weapons of destruction, we | jfblank@mtu.edu
de plus grosses armes de destruction, nous | jfblank@mtu.edu
should be thinking about getting more | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
devrait penser à en obtenir plus | http://pace1.cts.mtu.edu:8080/~jfblank
use out of the ones we already have." |
utiliser ceux que nous avons déjà." |
--Jack Handey
--Jack Handey