You Were Young كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics from http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
كلمات من http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
You were young when you laid your head
لقد كنت صغيرا عندما وضعت رأسك
in the grass where you now still reside
في العشب حيث لا تزال تقيم الآن
caught your leg on a beaten path
اشتعلت ساقك على طريق مطروق
now you're trapped for the rest of your life
الآن أنت محاصر لبقية حياتك
Oh-oh-oh...
أوه أوه أوه ...
You were young when you laid your head
لقد كنت صغيرا عندما وضعت رأسك
in the trap where you now still reside
في الفخ الذي لا تزال تقيم فيه الآن
now your thoughts run around your head
الآن تدور أفكارك حول رأسك
like a tornado trapped in the sky
مثل الإعصار المحاصر في السماء
Oh-oh-oh...
أوه أوه أوه ...
Gold sage
حكيم الذهب
Maintain
صيانة
one finds one way
يجد المرء طريقة واحدة
But you were young when you first saw god
لكنك كنت صغيراً عندما رأيت الله لأول مرة
staring down at you from a cross
يحدق بك من على الصليب
bowed your head like a good lamb should
انحنى رأسك كما ينبغي للحمل الجيد
where you wait to collect on the cost
حيث تنتظر تحصيل التكلفة
Oh-oh-oh...
أوه أوه أوه ...
You were young when you made your pact
لقد كنت صغيراً عندما عقدت اتفاقك
with the first devil you came across
مع الشيطان الأول الذي صادفته
built yourself on to broken legs
بنيت نفسك على ساقين مكسورتين
now you wait as the prey for the fox
الآن أنت تنتظر فريسة للثعلب
Oh-oh-oh...
أوه أوه أوه ...
Souls say
تقول النفوس
with age
مع التقدم في السن
one finds ones way
يجد المرء الطريق
but you were young when you laid your head
لكنك كنت صغيرا عندما وضعت رأسك
now wont stop until you're dead
الآن لن تتوقف حتى تموت
(repeat)
(كرر)
You were young when you realized
كنت صغيرا عندما أدركت
lifes a trap for the sand on the beach
يعيش فخًا للرمال على الشاطئ
all the things that a good man wants
كل الأشياء التي يريدها الرجل الصالح
are set just beyond his reach
تم وضعها بعيدًا عن متناول يده
Oh-oh-oh...
أوه أوه أوه ...