You Were Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics from http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
Tekst van http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
You were young when you laid your head
Je was jong toen je je hoofd neerlegde
in the grass where you now still reside
in het gras waar je nu nog verblijft
caught your leg on a beaten path
betrapte je been op een gebaand pad
now you're trapped for the rest of your life
nu zit je voor de rest van je leven gevangen
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
You were young when you laid your head
Je was jong toen je je hoofd neerlegde
in the trap where you now still reside
in de val waar je nu nog steeds verblijft
now your thoughts run around your head
nu rennen je gedachten door je hoofd
like a tornado trapped in the sky
als een tornado gevangen in de lucht
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Gold sage
Gouden salie
Maintain
Onderhouden
one finds one way
men vindt een manier
But you were young when you first saw god
Maar je was jong toen je God voor het eerst zag
staring down at you from a cross
vanaf een kruis op je neerkijkend
bowed your head like a good lamb should
boog je hoofd zoals een goed lam hoort
where you wait to collect on the cost
waar u wacht om de kosten te innen
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
You were young when you made your pact
Je was jong toen je je pact sloot
with the first devil you came across
met de eerste duivel die je tegenkwam
built yourself on to broken legs
bouwde jezelf op aan gebroken benen
now you wait as the prey for the fox
nu wacht jij als prooi op de vos
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Souls say
Zielen zeggen
with age
met de leeftijd
one finds ones way
men vindt zijn weg
but you were young when you laid your head
maar je was jong toen je je hoofd neerlegde
now wont stop until you're dead
nu zal niet stoppen totdat je dood bent
(repeat)
(herhaal)
You were young when you realized
Je was jong toen je het besefte
lifes a trap for the sand on the beach
het leven is een valstrik voor het zand op het strand
all the things that a good man wants
alles wat een goede man wil
are set just beyond his reach
liggen net buiten zijn bereik
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...