You Were Young Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics from http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
Songtext von http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
You were young when you laid your head
Du warst jung, als du deinen Kopf legtest
in the grass where you now still reside
im Gras, wo du jetzt noch wohnst
caught your leg on a beaten path
Du hast dein Bein auf einem ausgetretenen Pfad erwischt
now you're trapped for the rest of your life
Jetzt bist du für den Rest deines Lebens gefangen
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
You were young when you laid your head
Du warst jung, als du deinen Kopf legtest
in the trap where you now still reside
in der Falle, in der du jetzt noch lebst
now your thoughts run around your head
Jetzt kreisen deine Gedanken um deinen Kopf
like a tornado trapped in the sky
wie ein Tornado, der im Himmel gefangen ist
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Gold sage
Goldsalbei
Maintain
Pflegen
one finds one way
man findet einen Weg
But you were young when you first saw god
Aber du warst jung, als du Gott zum ersten Mal sahst
staring down at you from a cross
Ich starre von einem Kreuz auf dich herab
bowed your head like a good lamb should
senkte den Kopf, wie es sich für ein gutes Lamm gehört
where you wait to collect on the cost
wo Sie darauf warten, die Kosten einzutreiben
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
You were young when you made your pact
Du warst jung, als du deinen Pakt geschlossen hast
with the first devil you came across
mit dem ersten Teufel, dem du begegnet bist
built yourself on to broken legs
Baue dich auf gebrochene Beine auf
now you wait as the prey for the fox
Jetzt wartest du als Beute auf den Fuchs
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Souls say
Seelen sagen
with age
mit dem Alter
one finds ones way
man findet seinen Weg
but you were young when you laid your head
aber du warst jung, als du deinen Kopf legtest
now wont stop until you're dead
Jetzt werde ich nicht aufhören, bis du tot bist
(repeat)
(wiederholen)
You were young when you realized
Du warst jung, als dir das klar wurde
lifes a trap for the sand on the beach
Das Leben ist eine Falle für den Sand am Strand
all the things that a good man wants
all die Dinge, die ein guter Mann will
are set just beyond his reach
liegen knapp außerhalb seiner Reichweite
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...