You Were Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics from http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
Şarkı sözleri: http://thedeadships.bandcamp.com/track/you-were-young-2
You were young when you laid your head
Başını koyduğunda gençtin
in the grass where you now still reside
şu anda hâlâ ikamet ettiğin çimenlerde
caught your leg on a beaten path
bacağını ıssız bir yolda yakaladın
now you're trapped for the rest of your life
şimdi hayatının geri kalanında kapana kısılmış durumdasın
Oh-oh-oh...
Ah, ah, ah...
You were young when you laid your head
Başını koyduğunda gençtin
in the trap where you now still reside
şu anda hâlâ ikamet ettiğin tuzakta
now your thoughts run around your head
şimdi düşüncelerin kafanın etrafında dolaşıyor
like a tornado trapped in the sky
gökyüzünde hapsolmuş bir kasırga gibi
Oh-oh-oh...
Ah, ah, ah...
Gold sage
Altın adaçayı
Maintain
Bakım
one finds one way
insan bir yolunu bulur
But you were young when you first saw god
Ama tanrıyı ilk gördüğünde gençtin
staring down at you from a cross
bir haçtan sana bakıyorum
bowed your head like a good lamb should
iyi bir kuzunun yapması gerektiği gibi başını eğdin
where you wait to collect on the cost
maliyeti tahsil etmek için nerede beklersiniz
Oh-oh-oh...
Ah, ah, ah...
You were young when you made your pact
Anlaşmayı yaptığında gençtin
with the first devil you came across
karşılaştığın ilk şeytanla
built yourself on to broken legs
kırık bacaklar üzerine kendini inşa ettin
now you wait as the prey for the fox
şimdi tilkinin avı olarak bekliyorsun
Oh-oh-oh...
Ah, ah, ah...
Souls say
Ruhlar diyor ki
with age
yaşla birlikte
one finds ones way
insan yolunu bulur
but you were young when you laid your head
ama başını koyduğunda gençtin
now wont stop until you're dead
şimdi sen ölene kadar durmayacağım
(repeat)
(tekrar)
You were young when you realized
fark ettiğinde gençtin
lifes a trap for the sand on the beach
sahildeki kumlar için bir tuzak kuruyor
all the things that a good man wants
iyi bir adamın isteyeceği her şey
are set just beyond his reach
ulaşamayacağı bir yere yerleştirildi
Oh-oh-oh...
Ah, ah, ah...