Eli, the Barrow Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

ELI THE BARROW BOY - The Decemberists
ELI THE BARROW BOY – Die Dezemberisten
Email:
E-Mail:
Am Am Then repeat if you want
Am Am Dann wiederholen Sie dies, wenn Sie möchten
Strum for first 3 beats then do second part, you can throw the second
Klimpern Sie die ersten drei Schläge, dann machen Sie den zweiten Teil, Sie können den zweiten werfen
part in before each verse or even before each Am , wherever you see fit
Part in vor jedem Vers oder sogar vor jedem Am , wo immer Sie es für richtig halten
Eli, the barrow boy
Eli, der Schubkarrenjunge
Of the old town
Von der Altstadt
Sells coal and marigolds
Verkauft Kohle und Ringelblumen
As he cries out
Als er schreit
All down the day
Den ganzen Tag über
Below the tamaracks
Unterhalb der Tamaracks
He is crying:
Er weint:
Corn cobs and candle wax
Maiskolben und Kerzenwachs
for the buying
für den Kauf
All down the day
Den ganzen Tag über
?Would I could afford to buy my love a fine robe
„Könnte ich es mir leisten, meiner Liebe ein schönes Gewand zu kaufen?“
Made of gold and silk Arabian thread
Hergestellt aus arabischem Gold- und Seidenfaden
But she is dead and gone and lying in a pine grove
Aber sie ist tot und verschwunden und liegt in einem Kiefernhain
And I must push my barrow all the day
Und ich muss den ganzen Tag meinen Karren schieben
And I must push my barrow all the day?
Und ich muss den ganzen Tag meinen Karren schieben?
Eli, the barrow boy
Eli, der Schubkarrenjunge
When they found him
Als sie ihn fanden
Dressed all in corduroy
Ganz in Cord gekleidet
He had drowned in
Er war darin ertrunken
The river down the way
Der Fluss den Weg hinunter
They laid his body down
Sie legten seinen Körper nieder
in a churchyard
auf einem Kirchhof
But still when the moon is out
Aber immer noch, wenn der Mond scheint
With his push cart
Mit seinem Schubkarren
He calls down the day
Er ruft den Tag auf
?Would I could afford to buy my love a fine gown
„Könnte ich es mir leisten, meiner Liebe ein schönes Kleid zu kaufen?“
Made of gold and silk Arabian thread
Hergestellt aus arabischem Gold- und Seidenfaden
But I am dead and gone and lying in a church ground
Aber ich bin tot und verschwunden und liege auf einem Kirchengelände
And still I push my barrow all the day
Und trotzdem schiebe ich den ganzen Tag meinen Karren
Still I push my barrow all the day?
Trotzdem schiebe ich den ganzen Tag meinen Karren?
Thank You
Vielen Dank
Gabriel HP
Gabriel HP