Eli, the Barrow Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ELI THE BARROW BOY - The Decemberists
ELI CHŁOPIEC Z KURANÓW - Grudniowcy
Email:
E-mail:
Am Am Then repeat if you want
Jestem. Następnie powtórz, jeśli chcesz
Strum for first 3 beats then do second part, you can throw the second
Uderzaj przez pierwsze 3 uderzenia, następnie wykonaj drugą część, możesz rzucić drugą
part in before each verse or even before each Am , wherever you see fit
weź udział przed każdym wersetem lub nawet przed każdym Am, gdziekolwiek uznasz to za stosowne
Eli, the barrow boy
Eli, chłopiec z kurhanów
Of the old town
Ze starego miasta
Sells coal and marigolds
Sprzedaje węgiel i nagietki
As he cries out
Gdy on płacze
All down the day
Cały dzień
Below the tamaracks
Poniżej tamaraków
He is crying:
On płacze:
Corn cobs and candle wax
Kolby kukurydzy i wosk do świec
for the buying
za zakup
All down the day
Cały dzień
?Would I could afford to buy my love a fine robe
– Czy byłoby mnie stać na kupienie mojej ukochanej pięknej szaty
Made of gold and silk Arabian thread
Wykonane ze złota i jedwabnej nici arabskiej
But she is dead and gone and lying in a pine grove
Ale ona nie żyje i leży w sosnowym gaju
And I must push my barrow all the day
A ja muszę cały dzień pchać taczkę
And I must push my barrow all the day?
I ja muszę cały dzień pchać taczkę?
Eli, the barrow boy
Eli, chłopiec z kurhanów
When they found him
Kiedy go znaleźli
Dressed all in corduroy
Całość ubrana w sztruks
He had drowned in
Utonął
The river down the way
Po drodze rzeka
They laid his body down
Położyli jego ciało
in a churchyard
na cmentarzu kościelnym
But still when the moon is out
Ale nadal, gdy świeci księżyc
With his push cart
Ze swoim wózkiem
He calls down the day
Wzywa dzień
?Would I could afford to buy my love a fine gown
– Czy byłoby mnie stać na kupno mojej ukochanej pięknej sukni
Made of gold and silk Arabian thread
Wykonane ze złota i jedwabnej nici arabskiej
But I am dead and gone and lying in a church ground
Ale ja umarłem, odszedłem i leżę na terenie kościoła
And still I push my barrow all the day
A mimo to cały dzień pcham taczkę
Still I push my barrow all the day?
Nadal pcham taczkę przez cały dzień?
Thank You
Dziękuję
Gabriel HP
Gabriel HP