Eli, the Barrow Boy Letras Tradução em Português

ELI THE BARROW BOY - The Decemberists
ELI, O MENINO DO BARROW - Os Dezembroistas
Email:
E-mail:
Am Am Then repeat if you want
Am Am Então repita se quiser
Strum for first 3 beats then do second part, you can throw the second
Toque nas primeiras 3 batidas e depois faça a segunda parte, você pode lançar a segunda
part in before each verse or even before each Am , wherever you see fit
participe antes de cada verso ou mesmo antes de cada Am, onde achar melhor
Eli, the barrow boy
Eli, o menino do carrinho de mão
Of the old town
Da cidade velha
Sells coal and marigolds
Vende carvão e malmequeres
As he cries out
Enquanto ele grita
All down the day
Durante todo o dia
Below the tamaracks
Abaixo dos tamaracks
He is crying:
Ele está chorando:
Corn cobs and candle wax
Espigas de milho e cera de vela
for the buying
para a compra
All down the day
Durante todo o dia
?Would I could afford to buy my love a fine robe
?Eu poderia me dar ao luxo de comprar um belo manto para o meu amor
Made of gold and silk Arabian thread
Feito de fio árabe de ouro e seda
But she is dead and gone and lying in a pine grove
Mas ela está morta e deitada num pinhal
And I must push my barrow all the day
E devo empurrar meu carrinho o dia todo
And I must push my barrow all the day?
E devo empurrar meu carrinho o dia todo?
Eli, the barrow boy
Eli, o menino do carrinho de mão
When they found him
Quando eles o encontraram
Dressed all in corduroy
Vestido todo de veludo cotelê
He had drowned in
Ele havia se afogado
The river down the way
O rio no caminho
They laid his body down
Eles deitaram seu corpo
in a churchyard
em um cemitério
But still when the moon is out
Mas ainda assim quando a lua está fora
With his push cart
Com seu carrinho de empurrar
He calls down the day
Ele liga o dia
?Would I could afford to buy my love a fine gown
?Eu poderia me dar ao luxo de comprar um vestido fino para o meu amor
Made of gold and silk Arabian thread
Feito de fio árabe de ouro e seda
But I am dead and gone and lying in a church ground
Mas eu estou morto e deitado no chão de uma igreja
And still I push my barrow all the day
E ainda empurro meu carrinho o dia todo
Still I push my barrow all the day?
Ainda empurro meu carrinho o dia todo?
Thank You
Obrigado
Gabriel HP
Gabriel HP