Eli, the Barrow Boy Versuri Traducere în Română

ELI THE BARROW BOY - The Decemberists
ELI BĂIȚIUL BĂRUT - Decembriștii
Email:
E-mail:
Am Am Then repeat if you want
Am Am Atunci repetă dacă vrei
Strum for first 3 beats then do second part, you can throw the second
Strum pentru primele 3 bătăi, apoi face a doua parte, o poți arunca pe a doua
part in before each verse or even before each Am , wherever you see fit
participați înainte de fiecare vers sau chiar înainte de fiecare Am, oriunde credeți de cuviință
Eli, the barrow boy
Eli, băiatul tumul
Of the old town
Al orașului vechi
Sells coal and marigolds
Vinde cărbune și gălbenele
As he cries out
În timp ce el strigă
All down the day
Toată ziua în jos
Below the tamaracks
Sub tamaracks
He is crying:
El plange:
Corn cobs and candle wax
Stiuleți de porumb și ceară de lumânare
for the buying
pentru cumpărare
All down the day
Toată ziua în jos
?Would I could afford to buy my love a fine robe
?Mi-aş permite să-i cumpăr iubirii mele un halat fin
Made of gold and silk Arabian thread
Din aur și fir arabesc de mătase
But she is dead and gone and lying in a pine grove
Dar ea este moartă și a plecat și zace într-o plantație de pini
And I must push my barrow all the day
Și trebuie să-mi împing tumul toată ziua
And I must push my barrow all the day?
Și trebuie să-mi împing tumul toată ziua?
Eli, the barrow boy
Eli, băiatul tumul
When they found him
Când l-au găsit
Dressed all in corduroy
Îmbrăcat totul în velur
He had drowned in
Se înecase în el
The river down the way
Râul pe drum
They laid his body down
I-au pus corpul jos
in a churchyard
într-o curte a bisericii
But still when the moon is out
Dar tot când luna este afară
With his push cart
Cu căruciorul lui de împingere
He calls down the day
El sună ziua
?Would I could afford to buy my love a fine gown
Mi-aș permite să-i cumpăr iubirii mele o rochie frumoasă
Made of gold and silk Arabian thread
Din aur și fir arabesc de mătase
But I am dead and gone and lying in a church ground
Dar eu sunt mort și plecat și zac în pământul unei biserici
And still I push my barrow all the day
Și totuși îmi împing tumul toată ziua
Still I push my barrow all the day?
Îmi mai împing tumul toată ziua?
Thank You
Multumesc
Gabriel HP
Gabriel HP