Make You Better كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I want you, thin fingers;
أريدك، أصابع رقيقة؛
I wanted you, thin fingernails.
أردتك، أظافر رفيعة.
And when you bend backwards
وعندما تنحني للخلف
I wanted you, I needed you
أردتك، كنت بحاجة إليك
Oh-oh to make me better
أوه أوه لجعلني أفضل
VERSE:
الآية:
I loved you in spring time
أحببتك في فصل الربيع
I lost you when summer came.
لقد فقدتك عندما جاء الصيف.
And when you pulled backwards
وعندما تراجعت إلى الوراء
I wanted you, I needed you
أردتك، كنت بحاجة إليك
Oh-oh, to make me better.
أوه أوه، لتجعلني أفضل.
Oh-oh to make me better.
أوه أوه لجعلني أفضل.
CHORUS:
الجوقة:
But we're not so starry-eyed anymore
لكننا لم نعد مليئين بالنجوم بعد الآن
Like the perfect paramour you were in your letters
مثل العشيق المثالي الذي كنت عليه في رسائلك
And won't it all just come around to make you
ألن يأتي كل ذلك ليصنعك؟
Let it all unbreak you to the day you met her
دع كل شيء يكسرك حتى اليوم الذي قابلتها فيه
But it'd make you better.
لكنه سيجعلك أفضل.
It'd make you better.
من شأنه أن يجعلك أفضل.
VERSE:
الآية:
I sung you your twinges
غنيت لك الوخز الخاص بك
I suffered you your tattletales.
لقد عانيت من وشماتك.
And when you broke sideways
وعندما كسرت جانبية
I wanted you, I needed you
أردتك، كنت بحاجة إليك
Oh-oh, to make me better.
أوه أوه، لتجعلني أفضل.
Oh-oh, to make be better.
أوه أوه، لجعل يكون أفضل.
CHORUS:
الجوقة:
But we're not so starry-eyed anymore
لكننا لم نعد مليئين بالنجوم بعد الآن
Like the perfect paramour you were in your letters
مثل العشيق المثالي الذي كنت عليه في رسائلك
And won't it all just come around to make you
ألن يأتي كل ذلك ليصنعك؟
Let it all unbreak you to the day that you met her
دع كل هذا يكسرك حتى اليوم الذي قابلتها فيه
And it'd make you better.
وسوف يجعلك أفضل.
And it'd make you better.
وسوف يجعلك أفضل.
Did it make you better?
هل جعلك أفضل؟
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
BRIDGE:
الجسر:
And all I wanted was a sliver to call mine.
وكل ما أردته هو قطعة من الجبن للاتصال بي.
And all I wanted was a shimmer in your shine
وكل ما أردته هو وميض في تألقك
To make me bright
لتجعلني مشرقة
CHORUS:
الجوقة:
Cause we're not so starry-eyed anymore
لأننا لم نعد مليئين بالنجوم بعد الآن
Like the perfect paramour you were in your letters
مثل العشيق المثالي الذي كنت عليه في رسائلك
And won't it all just come around to make you
ألن يأتي كل ذلك ليصنعك؟
Let it all unbreak you to the day that you met her
دع كل هذا يكسرك حتى اليوم الذي قابلتها فيه
And it'd make you better.
وسوف يجعلك أفضل.
And it'd make you better.
وسوف يجعلك أفضل.
OUTRO:
الخاتمة: