Make You Better Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
I want you, thin fingers;
Te vreau, degete subțiri;
I wanted you, thin fingernails.
Te-am vrut, unghii subțiri.
And when you bend backwards
Și când te apleci pe spate
I wanted you, I needed you
Te-am vrut, am avut nevoie de tine
Oh-oh to make me better
Oh-oh să mă facă mai bun
VERSE:
versetul:
I loved you in spring time
Te-am iubit primăvara
I lost you when summer came.
Te-am pierdut când a venit vara.
And when you pulled backwards
Și când ai tras înapoi
I wanted you, I needed you
Te-am vrut, am avut nevoie de tine
Oh-oh, to make me better.
Oh-oh, să mă facă mai bun.
Oh-oh to make me better.
Oh-oh să mă facă mai bun.
CHORUS:
Refren:
But we're not so starry-eyed anymore
Dar nu mai suntem atât de înstelați
Like the perfect paramour you were in your letters
Ca iubitul perfect care ai fost în scrisorile tale
And won't it all just come around to make you
Și nu va veni totul doar pentru a te face
Let it all unbreak you to the day you met her
Lasă totul să te dezlănțuie până în ziua în care ai cunoscut-o
But it'd make you better.
Dar te-ar face mai bun.
It'd make you better.
Te-ar face mai bun.
VERSE:
versetul:
I sung you your twinges
Ți-am cântat briotele tale
I suffered you your tattletales.
Ți-am suferit poveștile tale.
And when you broke sideways
Și când te-ai rupt lateral
I wanted you, I needed you
Te-am vrut, am avut nevoie de tine
Oh-oh, to make me better.
Oh-oh, să mă facă mai bun.
Oh-oh, to make be better.
Oh-oh, ca să fie mai bun.
CHORUS:
Refren:
But we're not so starry-eyed anymore
Dar nu mai suntem atât de înstelați
Like the perfect paramour you were in your letters
Ca iubitul perfect care ai fost în scrisorile tale
And won't it all just come around to make you
Și nu va veni totul doar pentru a te face
Let it all unbreak you to the day that you met her
Lasă totul să te dezlănțuie până în ziua în care ai cunoscut-o
And it'd make you better.
Și te-ar face mai bun.
And it'd make you better.
Și te-ar face mai bun.
Did it make you better?
Te-a făcut mai bun?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
BRIDGE:
PODUL:
And all I wanted was a sliver to call mine.
Și tot ce îmi doream era un așchiu pe care să îl numesc al meu.
And all I wanted was a shimmer in your shine
Și tot ce îmi doream era o strălucire în strălucirea ta
To make me bright
Pentru a mă face strălucitor
CHORUS:
Refren:
Cause we're not so starry-eyed anymore
Pentru că nu mai suntem atât de înstelați
Like the perfect paramour you were in your letters
Ca iubitul perfect care ai fost în scrisorile tale
And won't it all just come around to make you
Și nu va veni totul doar pentru a te face
Let it all unbreak you to the day that you met her
Lasă totul să te dezlănțuie până în ziua în care ai cunoscut-o
And it'd make you better.
Și te-ar face mai bun.
And it'd make you better.
Și te-ar face mai bun.
OUTRO:
OUTRO: