Make You Better Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
I want you, thin fingers;
Seni istiyorum ince parmaklar;
I wanted you, thin fingernails.
Seni istedim, ince tırnaklı.
And when you bend backwards
Ve geriye doğru eğildiğinde
I wanted you, I needed you
Seni istedim, sana ihtiyacım vardı
Oh-oh to make me better
Oh-oh beni daha iyi hale getirmek için
VERSE:
AYET:
I loved you in spring time
Seni baharda sevdim
I lost you when summer came.
Yaz geldiğinde seni kaybettim.
And when you pulled backwards
Ve geriye doğru çektiğinde
I wanted you, I needed you
Seni istedim, sana ihtiyacım vardı
Oh-oh, to make me better.
Oh-oh, beni daha iyi hale getirmek için.
Oh-oh to make me better.
Beni daha iyi hale getirmek için.
CHORUS:
Koro:
But we're not so starry-eyed anymore
Ama artık o kadar da parlak gözlü değiliz
Like the perfect paramour you were in your letters
Mektuplarındaki mükemmel sevgili gibisin
And won't it all just come around to make you
Ve bunların hepsi seni yapmak için ortaya çıkmayacak mı?
Let it all unbreak you to the day you met her
Onunla tanıştığın güne kadar her şeyin seni parçalamasına izin ver
But it'd make you better.
Ama bu seni daha iyi yapar.
It'd make you better.
Bu seni daha iyi yapar.
VERSE:
AYET:
I sung you your twinges
sana sancılarını söyledim
I suffered you your tattletales.
Senin dedikodularına katlandım.
And when you broke sideways
Ve yana doğru kırıldığında
I wanted you, I needed you
Seni istedim, sana ihtiyacım vardı
Oh-oh, to make me better.
Oh-oh, beni daha iyi hale getirmek için.
Oh-oh, to make be better.
Oh-oh, daha iyi olmak için.
CHORUS:
Koro:
But we're not so starry-eyed anymore
Ama artık o kadar da parlak gözlü değiliz
Like the perfect paramour you were in your letters
Mektuplarındaki mükemmel sevgili gibisin
And won't it all just come around to make you
Ve bunların hepsi seni yapmak için ortaya çıkmayacak mı?
Let it all unbreak you to the day that you met her
Onunla tanıştığın güne kadar her şeyin seni parçalamasına izin ver
And it'd make you better.
Ve bu seni daha iyi yapar.
And it'd make you better.
Ve bu seni daha iyi yapar.
Did it make you better?
Seni daha iyi hale getirdi mi?
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And all I wanted was a sliver to call mine.
Ve tek istediğim benim diyebileceğim bir şeritti.
And all I wanted was a shimmer in your shine
Ve tek istediğim senin parlaklığında bir ışıltıydı
To make me bright
Beni aydınlatmak için
CHORUS:
Koro:
Cause we're not so starry-eyed anymore
Çünkü artık o kadar da parlak gözlü değiliz
Like the perfect paramour you were in your letters
Mektuplarındaki mükemmel sevgili gibisin
And won't it all just come around to make you
Ve bunların hepsi seni yapmak için ortaya çıkmayacak mı?
Let it all unbreak you to the day that you met her
Onunla tanıştığın güne kadar her şeyin seni parçalamasına izin ver
And it'd make you better.
Ve bu seni daha iyi yapar.
And it'd make you better.
Ve bu seni daha iyi yapar.
OUTRO:
OUTRO: