Rox in the Box كلمات أغنية ترجمة عربية

ROX IN THE BOX - The Decemberists
روكس إن ذا بوكس - ديسمبر
Email: jake.l.wasson@gmail.com
البريد الإلكتروني: jake.l.wasson@gmail.com
All chords and tabs relative to capo
جميع الحبال وعلامات التبويب المتعلقة بالكابو
Intro / Fill thing:
مقدمة / املأ الشيء:
This is variously played by the guitar in the intro
يتم العزف على الجيتار بشكل مختلف في المقدمة
Verse:
الآية:
Get the rocks in the box
احصل على الصخور في الصندوق
Get the water right down to your socks
احصل على الماء وصولاً إلى جواربك
This bulkhead's made of fallen brethren bones
هذا الحاجز مصنوع من عظام الأخوة الذين سقطوا
We all do what we can
نحن جميعا نفعل ما في وسعنا
We endure our fellow man
نحن نتحمل زميلنا الرجل
And we sing our songs to the headframe's creaks and moans
ونحن نغني أغانينا على وقع صرير وأنين إطار الرأس
Chorus:
جوقة:
And it's one, two, three on the wrong side of the lee
وهو واحد، اثنان، ثلاثة على الجانب الخطأ من اللي
What were you meant for?
ماذا كنت تقصد؟
What were you meant for?
ماذا كنت تقصد؟
And it's seven, eight, nine, you get your shovel back in line
إنها السابعة، الثامنة، التاسعة، أعد مجرفتك إلى الصف
And if you ever make it to ten, you won't make it again
وإذا وصلت إلى العاشرة، فلن تتمكن من ذلك مرة أخرى
And if you ever make it to ten, you won't make it again
وإذا وصلت إلى العاشرة، فلن تتمكن من ذلك مرة أخرى
FILL - Same as intro, but played on fiddle an octave higher
FILL - مثل المقدمة، ولكن يتم تشغيلها على الكمان بأوكتاف أعلى
And you won't make a dime
ولن تكسب عشرة سنتات
On this gray granite mountain mine
في منجم جبل الجرانيت الرمادي هذا
Of dirt you're made and to dirt you will return
من التراب خلقت وإلى التراب ستعود
But while we're living here
لكن بينما نعيش هنا
Let's get this little one thing clear
دعونا نوضح هذا الشيء الصغير
There's plenty of men to die; you don't jump your turn
هناك الكثير من الرجال ليموتوا؛ لا تقفز دورك
FILL - Fiddle again
ملء - كمان مرة أخرى
ACCORDION SOLO
الأكورديون منفردا
FIDDLE OUTRO
خاتمة كمان
End on Am
تنتهي في صباحا
I might come back and transcribe the solos, but not today. Have fun!
قد أعود وأقوم بنسخ المعزوفات المنفردة، لكن ليس اليوم. استمتع!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء