Rox in the Box Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ROX IN THE BOX - The Decemberists
ROX IN THE BOX - Grudniowcy
Email: jake.l.wasson@gmail.com
E-mail: jake.l.wasson@gmail.com
All chords and tabs relative to capo
Wszystkie akordy i tabulatory w odniesieniu do capo
Intro / Fill thing:
Wprowadzenie/wypełnienie:
This is variously played by the guitar in the intro
Jest to różnie grane przez gitarę we wstępie
Verse:
Werset:
Get the rocks in the box
Zdobądź kamienie w pudełku
Get the water right down to your socks
Doprowadź wodę aż do skarpetek
This bulkhead's made of fallen brethren bones
Ta przegroda jest zrobiona z kości upadłych braci
We all do what we can
Wszyscy robimy, co możemy
We endure our fellow man
Znosimy naszych bliźnich
And we sing our songs to the headframe's creaks and moans
I śpiewamy nasze piosenki przy skrzypieniu i jękach ramy
Chorus:
Chór:
And it's one, two, three on the wrong side of the lee
I to jest raz, dwa, trzy po złej stronie zawietrznej
What were you meant for?
Do czego miałeś służyć?
What were you meant for?
Do czego miałeś służyć?
And it's seven, eight, nine, you get your shovel back in line
Jest siedem, osiem, dziewięć, ustawiasz łopatę z powrotem w szeregu
And if you ever make it to ten, you won't make it again
A jeśli kiedykolwiek dotrzesz do dziesięciu, już nie uda ci się tego zrobić ponownie
And if you ever make it to ten, you won't make it again
A jeśli kiedykolwiek dotrzesz do dziesięciu, już nie uda ci się tego zrobić ponownie
FILL - Same as intro, but played on fiddle an octave higher
FILL – taki sam jak intro, ale grany na skrzypcach o oktawę wyżej
And you won't make a dime
I nie zarobisz ani grosza
On this gray granite mountain mine
W tej górskiej kopalni szarego granitu
Of dirt you're made and to dirt you will return
Z brudu powstałeś i do brudu powrócisz
But while we're living here
Ale dopóki tu mieszkamy
Let's get this little one thing clear
Wyjaśnijmy sobie tę drobnostkę
There's plenty of men to die; you don't jump your turn
Jest mnóstwo ludzi do śmierci; nie przeskakujesz swojej kolejki
FILL - Fiddle again
WYPEŁNIJ – zagraj ponownie
ACCORDION SOLO
AKORDON SOLIDNY
FIDDLE OUTRO
WYJŚCIE FIDDLE
End on Am
Zakończ o godzinie 1:00
I might come back and transcribe the solos, but not today. Have fun!
Być może wrócę i przepiszę solówki, ale nie dzisiaj. Miłej zabawy!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie