Rox in the Box Letras Tradução em Português

ROX IN THE BOX - The Decemberists
ROX IN THE BOX - Os Dezembroistas
Email: jake.l.wasson@gmail.com
E-mail: jake.l.wasson@gmail.com
All chords and tabs relative to capo
Todos os acordes e tablaturas relativas ao capo
Intro / Fill thing:
Coisa de introdução / preenchimento:
This is variously played by the guitar in the intro
Isso é tocado de várias maneiras pela guitarra na introdução
Verse:
Versículo:
Get the rocks in the box
Coloque as pedras na caixa
Get the water right down to your socks
Leve a água até as meias
This bulkhead's made of fallen brethren bones
Esta antepara é feita de ossos de irmãos caídos
We all do what we can
Todos nós fazemos o que podemos
We endure our fellow man
Nós suportamos nossos semelhantes
And we sing our songs to the headframe's creaks and moans
E cantamos nossas músicas ao som dos rangidos e gemidos do headframe
Chorus:
Refrão:
And it's one, two, three on the wrong side of the lee
E é um, dois, três do lado errado do sotavento
What were you meant for?
Para que você foi feito?
What were you meant for?
Para que você foi feito?
And it's seven, eight, nine, you get your shovel back in line
E são sete, oito, nove, você coloca sua pá de volta na linha
And if you ever make it to ten, you won't make it again
E se você chegar aos dez, não conseguirá de novo
And if you ever make it to ten, you won't make it again
E se você chegar aos dez, não conseguirá de novo
FILL - Same as intro, but played on fiddle an octave higher
FILL - O mesmo que a introdução, mas tocado no violino uma oitava acima
And you won't make a dime
E você não ganhará um centavo
On this gray granite mountain mine
Nesta mina de montanha de granito cinza
Of dirt you're made and to dirt you will return
Da sujeira você é feito e à sujeira você retornará
But while we're living here
Mas enquanto estamos morando aqui
Let's get this little one thing clear
Vamos esclarecer essa pequena coisa
There's plenty of men to die; you don't jump your turn
Há muitos homens para morrer; você não pula sua vez
FILL - Fiddle again
FILL - Mexa novamente
ACCORDION SOLO
ACORDEÃO SOLO
FIDDLE OUTRO
VIOLINO OUTRO
End on Am
Terminar em Am
I might come back and transcribe the solos, but not today. Have fun!
Posso voltar e transcrever os solos, mas hoje não. Divirta-se!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva