Rox in the Box Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ROX IN THE BOX - The Decemberists
KUTUDA ROX - Aralıkçılar
Email: jake.l.wasson@gmail.com
E-posta: jake.l.wasson@gmail.com
All chords and tabs relative to capo
Capo'ya göre tüm akorlar ve sekmeler
Intro / Fill thing:
Giriş / Doldurma şeyi:
This is variously played by the guitar in the intro
Bu, girişte gitar tarafından çeşitli şekillerde çalınır.
Verse:
Ayet:
Get the rocks in the box
Kutudaki taşları alın
Get the water right down to your socks
Suyu çoraplarınıza kadar alın
This bulkhead's made of fallen brethren bones
Bu bölme düşmüş kardeşlerin kemiklerinden yapılmış
We all do what we can
Hepimiz elimizden geleni yapıyoruz
We endure our fellow man
Kardeşimize katlanıyoruz
And we sing our songs to the headframe's creaks and moans
Ve şarkılarımızı kafa çerçevesinin gıcırtıları ve inlemeleriyle söylüyoruz
Chorus:
Koro:
And it's one, two, three on the wrong side of the lee
Ve bir, iki, üç rüzgârın yanlış tarafında
What were you meant for?
Ne demek istedin?
What were you meant for?
Ne demek istedin?
And it's seven, eight, nine, you get your shovel back in line
Ve saat yedi, sekiz, dokuz, küreğinizi tekrar sıraya sokun
And if you ever make it to ten, you won't make it again
Ve eğer 10'a ulaşırsan, bir daha başaramazsın
And if you ever make it to ten, you won't make it again
Ve eğer 10'a ulaşırsan, bir daha başaramazsın
FILL - Same as intro, but played on fiddle an octave higher
FILL - Girişle aynı, ancak kemanda bir oktav daha yüksek çalınır
And you won't make a dime
Ve bir kuruş kazanmayacaksın
On this gray granite mountain mine
Bu gri granit dağ madeninde
Of dirt you're made and to dirt you will return
Topraktan yaratıldın ve toprağa döneceksin
But while we're living here
Ama biz burada yaşarken
Let's get this little one thing clear
Bu küçük şeyi açıklığa kavuşturalım
There's plenty of men to die; you don't jump your turn
Ölecek çok adam var; sıranı atlamazsın
FILL - Fiddle again
FILL - Tekrar kemanla
ACCORDION SOLO
AKORDİON SOLO
FIDDLE OUTRO
KEMAN OUTRO
End on Am
Öğleden sonra bitir
I might come back and transcribe the solos, but not today. Have fun!
Geri gelip soloları yazıya dökebilirim ama bugün değil. İyi eğlenceler!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı