Rox in the Box Текст Песни Перевод на Русский

ROX IN THE BOX - The Decemberists
РОКС В КОРОБКЕ - Декабристы
Email: jake.l.wasson@gmail.com
Электронная почта: jake.l.wasson@gmail.com
All chords and tabs relative to capo
Все аккорды и табы относительно каподастра
Intro / Fill thing:
Вступление/заполнение:
This is variously played by the guitar in the intro
Во вступлении это по-разному исполняется на гитаре.
Verse:
Стих:
Get the rocks in the box
Возьмите камни в коробку
Get the water right down to your socks
Налейте воду прямо в носки
This bulkhead's made of fallen brethren bones
Эта переборка сделана из костей павших братьев.
We all do what we can
Мы все делаем то, что можем
We endure our fellow man
Мы терпим ближнего своего
And we sing our songs to the headframe's creaks and moans
И мы поем наши песни под скрипы и стоны рамы
Chorus:
Припев:
And it's one, two, three on the wrong side of the lee
И это один, два, три на неправильной стороне подветренной стороны.
What were you meant for?
Для чего ты был предназначен?
What were you meant for?
Для чего ты был предназначен?
And it's seven, eight, nine, you get your shovel back in line
И уже семь, восемь, девять, ты вернешь свою лопату в строй.
And if you ever make it to ten, you won't make it again
И если ты когда-нибудь доберешься до десяти, ты не доживешь до этого снова.
And if you ever make it to ten, you won't make it again
И если ты когда-нибудь доберешься до десяти, ты не доживешь до этого снова.
FILL - Same as intro, but played on fiddle an octave higher
FILL — То же, что и вступление, но играется на скрипке на октаву выше.
And you won't make a dime
И ты не заработаешь ни копейки
On this gray granite mountain mine
На этой серой гранитной горной шахте
Of dirt you're made and to dirt you will return
Из грязи ты сделан, и в грязь ты вернешься.
But while we're living here
Но пока мы живем здесь
Let's get this little one thing clear
Давайте проясним эту маленькую вещь
There's plenty of men to die; you don't jump your turn
Есть много людей, которым предстоит умереть; ты не пропускаешь свою очередь
FILL - Fiddle again
FILL – снова поиграйте
ACCORDION SOLO
АККОРДЕОН СОЛО
FIDDLE OUTRO
ЗАВЕРШЕНИЕ СКРИПКИ
End on Am
Окончание в утра
I might come back and transcribe the solos, but not today. Have fun!
Я мог бы вернуться и переписать соло, но не сегодня. Веселиться!
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб