Shankill Butchers كلمات أغنية ترجمة عربية

SHANKILL BUTCHERS - The Decemberists
جزار شانكيل - ديسمبر
From the album: The Crane Wife (2006)
من الألبوم: الزوجة الرافعة (2006)
Email: HojoSeph99@optonline.net
البريد الإلكتروني: HojoSeph99@optonline.net
Key: Am (actually C#m)
المفتاح: Am (في الواقع C#m)
Everything is relative to the capo. Play the bass note and then strum the chord. He
كل شيء نسبي إلى الكابو. اعزف نغمة الجهير ثم اعزف على الوتر. هو
in some other bass notes other than when I noted e.g. E/B or F/C. The E/B and F/C mean to
في بعض نغمات الجهير الأخرى بخلاف ما لاحظته على سبيل المثال. E/B أو F/C. يعني E/B وF/C أن
a regular E major or F major but instead of playing the bass note E or F (6th string),
E الكبرى أو F الكبرى العادية ولكن بدلاً من تشغيل نغمة الجهير E أو F (السلسلة السادسة)،
B or C (5th string)
B أو C (السلسلة الخامسة)
Intro: Am Am/B C Am/B x2
مقدمة: صباحا صباحا/ب ج صباحا/ب x2
The shankill butchers run tonight
جزارين الشانكيل سيهربون الليلة
You better shut your windows tight
من الأفضل أن تغلق نوافذك بإحكام
They're sharpening their cleavers and their knives
إنهم يشحذون سواطيرهم وسكاكينهم
And taking all their whiskey by the pint
ويأخذون كل ما لديهم من الويسكي بمقدار نصف لتر
And everybody knows if you don't
والجميع يعلم إذا لم تفعل ذلك
Mind your mother's words
اهتمي بكلام والدتك
A wicked wind will blow
سوف تهب ريح شريرة
Your ribbons from your curls
شرائطك من تجعيد الشعر الخاص بك
Everybody moan, everybody shake
الجميع يئن، الجميع يهز
The shankill butchers wanna catch you awake
يريد جزارو الشانكيل أن يمسكوك مستيقظًا
They used to be just like me and you
لقد اعتادوا أن يكونوا مثلي ومثلك
They used to be sweet little boys
لقد اعتادوا أن يكونوا أولادًا صغارًا لطيفين
But something went horribly askew
لكن شيئًا ما حدث منحرفًا بشكل فظيع
Now killing is their only source of joy
الآن القتل هو مصدر فرحتهم الوحيد
And everybody knows if you don't
والجميع يعلم إذا لم تفعل ذلك
Mind your mother's words
اهتمي بكلام والدتك
A wicked wind will blow
سوف تهب ريح شريرة
Your ribbons from your curls
شرائطك من تجعيد الشعر الخاص بك
Everybody moan, everybody shake
الجميع يئن، الجميع يهز
The shankill butchers wanna catch you awake
يريد جزارو الشانكيل أن يمسكوك مستيقظًا
Solo chords:
الحبال المنفردة:
The shankill butchers on the rise
الجزارين شانكيل في الارتفاع
They're waiting until the dead of the night
إنهم ينتظرون حتى منتصف الليل
They're picking at their fingers with their knives
إنهم ينقرون على أصابعهم بسكاكينهم
And wiping off their cleavers on their thighs
ويمسحون سواطيرهم على أفخاذهم
And everybody knows if you don't
والجميع يعلم إذا لم تفعل ذلك
Mind your mother's words
اهتمي بكلام والدتك
A wicked wind will blow
سوف تهب ريح شريرة
Your ribbons from your curls
شرائطك من تجعيد الشعر الخاص بك
Everybody moan, everybody shake
الجميع يئن، الجميع يهز
Ending:
النهاية:
The shankill butchers wanna catch you
جزارو الشانكيل يريدون الإمساك بك
The shankill butchers wanna cut you
يريد جزارو الشانكيل أن يقطعوك
The shankill butchers wanna catch you
جزارو الشانكيل يريدون الإمساك بك
Awake
مستيقظا
Awake
مستيقظا
Awake
مستيقظا
Awake
مستيقظا