Shankill Butchers Текст Песни Перевод на Русский

SHANKILL BUTCHERS - The Decemberists
ШАНКИЛЛ МЯСНИКИ - Декабристы
From the album: The Crane Wife (2006)
Из альбома: Жена-журавль (2006)
Email: HojoSeph99@optonline.net
Электронная почта: HojoSeph99@optonline.net
Key: Am (actually C#m)
Ключ: Am (на самом деле C#m)
Everything is relative to the capo. Play the bass note and then strum the chord. He
Все относительно капо. Сыграйте басовую ноту, а затем возьмите аккорд. Он
in some other bass notes other than when I noted e.g. E/B or F/C. The E/B and F/C mean to
в некоторых других басовых нотах, кроме тех, когда я отметил, например. Э/Б или Ф/К. E/B и F/C означают
a regular E major or F major but instead of playing the bass note E or F (6th string),
обычная ми мажор или фа мажор, но вместо игры басовой ноты ми или фа (6-я струна),
B or C (5th string)
B или C (5-я струна)
Intro: Am Am/B C Am/B x2
Вступление: Am Am/B C Am/B x2
The shankill butchers run tonight
Мясники Шанкила бегут сегодня вечером
You better shut your windows tight
Тебе лучше закрыть окна покрепче
They're sharpening their cleavers and their knives
Они точат свои тесаки и ножи.
And taking all their whiskey by the pint
И забирая весь свой виски по пинте
And everybody knows if you don't
И все знают, если ты этого не сделаешь
Mind your mother's words
Помните слова своей матери
A wicked wind will blow
Подует злой ветер
Your ribbons from your curls
Твои ленты из твоих кудрей
Everybody moan, everybody shake
Все стонут, все трясутся
The shankill butchers wanna catch you awake
Мясники из Шанкила хотят застать тебя врасплох.
They used to be just like me and you
Раньше они были такими же, как я и ты
They used to be sweet little boys
Раньше они были милыми мальчиками
But something went horribly askew
Но что-то пошло ужасно криво
Now killing is their only source of joy
Теперь убийство — их единственный источник радости.
And everybody knows if you don't
И все знают, если ты этого не сделаешь
Mind your mother's words
Помните слова своей матери
A wicked wind will blow
Подует злой ветер
Your ribbons from your curls
Твои ленты из твоих кудрей
Everybody moan, everybody shake
Все стонут, все трясутся
The shankill butchers wanna catch you awake
Мясники из Шанкила хотят застать тебя врасплох.
Solo chords:
Сольные аккорды:
The shankill butchers on the rise
Мясники Шанкилла на подъеме
They're waiting until the dead of the night
Они ждут глубокой ночи
They're picking at their fingers with their knives
Они ковыряют себе пальцы ножами
And wiping off their cleavers on their thighs
И вытирают свои тесаки о бедра
And everybody knows if you don't
И все знают, если ты этого не сделаешь
Mind your mother's words
Помните слова своей матери
A wicked wind will blow
Подует злой ветер
Your ribbons from your curls
Твои ленты из твоих кудрей
Everybody moan, everybody shake
Все стонут, все трясутся
Ending:
Окончание:
The shankill butchers wanna catch you
Мясники Шанкила хотят поймать тебя
The shankill butchers wanna cut you
Мясники из Шанкила хотят тебя зарезать
The shankill butchers wanna catch you
Мясники Шанкила хотят поймать тебя
Awake
Пробуждение
Awake
Пробуждение
Awake
Пробуждение
Awake
Пробуждение