Shankill Butchers Letras Tradução em Português

SHANKILL BUTCHERS - The Decemberists
SHANKILL BUTCHERS - Os Dezembros
From the album: The Crane Wife (2006)
Do álbum: A esposa do guindaste (2006)
Email: HojoSeph99@optonline.net
E-mail: HojoSeph99@optonline.net
Key: Am (actually C#m)
Tonalidade: Am (na verdade C#m)
Everything is relative to the capo. Play the bass note and then strum the chord. He
Tudo é relativo ao capo. Toque a nota do baixo e depois dedilhar o acorde. Ele
in some other bass notes other than when I noted e.g. E/B or F/C. The E/B and F/C mean to
em algumas outras notas de baixo, exceto quando anotei, por ex. E/B ou F/C. O E/B e F/C significam
a regular E major or F major but instead of playing the bass note E or F (6th string),
um Mi maior ou Fá maior regular, mas em vez de tocar a nota baixo E ou F (6ª corda),
B or C (5th string)
B ou C (5ª corda)
Intro: Am Am/B C Am/B x2
Introdução: Am Am/B C Am/B x2
The shankill butchers run tonight
Os açougueiros de Shankill correm hoje à noite
You better shut your windows tight
É melhor você fechar bem as janelas
They're sharpening their cleavers and their knives
Eles estão afiando seus cutelos e suas facas
And taking all their whiskey by the pint
E tomando todo o seu uísque por litro
And everybody knows if you don't
E todo mundo sabe que se você não fizer isso
Mind your mother's words
Cuidado com as palavras da sua mãe
A wicked wind will blow
Um vento perverso soprará
Your ribbons from your curls
Suas fitas de seus cachos
Everybody moan, everybody shake
Todo mundo geme, todo mundo treme
The shankill butchers wanna catch you awake
Os açougueiros de Shankill querem te pegar acordado
They used to be just like me and you
Eles costumavam ser como eu e você
They used to be sweet little boys
Eles costumavam ser garotinhos doces
But something went horribly askew
Mas algo deu terrivelmente errado
Now killing is their only source of joy
Agora matar é a sua única fonte de alegria
And everybody knows if you don't
E todo mundo sabe que se você não fizer isso
Mind your mother's words
Cuidado com as palavras da sua mãe
A wicked wind will blow
Um vento perverso soprará
Your ribbons from your curls
Suas fitas de seus cachos
Everybody moan, everybody shake
Todo mundo geme, todo mundo treme
The shankill butchers wanna catch you awake
Os açougueiros de Shankill querem te pegar acordado
Solo chords:
Acordes solo:
The shankill butchers on the rise
Os açougueiros Shankill em ascensão
They're waiting until the dead of the night
Eles estão esperando até a calada da noite
They're picking at their fingers with their knives
Eles estão cutucando os dedos com suas facas
And wiping off their cleavers on their thighs
E limpando os cutelos nas coxas
And everybody knows if you don't
E todo mundo sabe que se você não fizer isso
Mind your mother's words
Cuidado com as palavras da sua mãe
A wicked wind will blow
Um vento perverso soprará
Your ribbons from your curls
Suas fitas de seus cachos
Everybody moan, everybody shake
Todo mundo geme, todo mundo treme
Ending:
Finalizando:
The shankill butchers wanna catch you
Os açougueiros de Shankill querem te pegar
The shankill butchers wanna cut you
Os açougueiros de Shankill querem cortar você
The shankill butchers wanna catch you
Os açougueiros de Shankill querem te pegar
Awake
Acordado
Awake
Acordado
Awake
Acordado
Awake
Acordado