Shankill Butchers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHANKILL BUTCHERS - The Decemberists
SHANKILL BUTCHERS - Grudniowcy
From the album: The Crane Wife (2006)
Z albumu: Żona Żurawia (2006)
Email: HojoSeph99@optonline.net
E-mail: HojoSeph99@optonline.net
Key: Am (actually C#m)
Klucz: Am (właściwie C#m)
Everything is relative to the capo. Play the bass note and then strum the chord. He
Wszystko zależy od capo. Zagraj nutę basową, a następnie brzdąkaj akord. On
in some other bass notes other than when I noted e.g. E/B or F/C. The E/B and F/C mean to
w niektórych innych nutach basowych innych niż te, które zanotowałem np. E/B lub F/C. E/B i F/C oznaczają
a regular E major or F major but instead of playing the bass note E or F (6th string),
zwykły E-dur lub F-dur, ale zamiast grać basową nutę E lub F (6. struna),
B or C (5th string)
B lub C (piąta struna)
Intro: Am Am/B C Am/B x2
Wprowadzenie: Am Am/B C Am/B x2
The shankill butchers run tonight
Rzeźnicy Shankill biegają dziś wieczorem
You better shut your windows tight
Lepiej zamknij szczelnie okna
They're sharpening their cleavers and their knives
Ostrzyją swoje tasaki i noże
And taking all their whiskey by the pint
I biorę całą ich whisky za kufle
And everybody knows if you don't
I wszyscy będą wiedzieć, jeśli tego nie zrobisz
Mind your mother's words
Uważaj na słowa swojej matki
A wicked wind will blow
Będzie wiał zły wiatr
Your ribbons from your curls
Twoje wstążki z twoich loków
Everybody moan, everybody shake
Wszyscy jęczą, wszyscy się trzęsą
The shankill butchers wanna catch you awake
Rzeźnicy Shankill chcą cię złapać na jawie
They used to be just like me and you
Kiedyś byli tacy jak ja i ty
They used to be sweet little boys
Kiedyś byli słodkimi, małymi chłopcami
But something went horribly askew
Ale coś poszło strasznie nie tak
Now killing is their only source of joy
Teraz zabijanie jest ich jedynym źródłem radości
And everybody knows if you don't
I wszyscy będą wiedzieć, jeśli tego nie zrobisz
Mind your mother's words
Uważaj na słowa swojej matki
A wicked wind will blow
Będzie wiał zły wiatr
Your ribbons from your curls
Twoje wstążki z twoich loków
Everybody moan, everybody shake
Wszyscy jęczą, wszyscy się trzęsą
The shankill butchers wanna catch you awake
Rzeźnicy Shankill chcą cię złapać na jawie
Solo chords:
Akordy solowe:
The shankill butchers on the rise
Liczba rzeźników Shankill rośnie w siłę
They're waiting until the dead of the night
Czekają do późnej nocy
They're picking at their fingers with their knives
Skubają sobie palce nożami
And wiping off their cleavers on their thighs
I wycierali tasaki o uda
And everybody knows if you don't
I wszyscy będą wiedzieć, jeśli tego nie zrobisz
Mind your mother's words
Uważaj na słowa swojej matki
A wicked wind will blow
Będzie wiał zły wiatr
Your ribbons from your curls
Twoje wstążki z twoich loków
Everybody moan, everybody shake
Wszyscy jęczą, wszyscy się trzęsą
Ending:
Zakończenie:
The shankill butchers wanna catch you
Rzeźnicy Shankill chcą cię złapać
The shankill butchers wanna cut you
Rzeźnicy Shankill chcą cię pociąć
The shankill butchers wanna catch you
Rzeźnicy Shankill chcą cię złapać
Awake
Obudź się
Awake
Obudź się
Awake
Obudź się
Awake
Obudź się