Shankill Butchers Versuri Traducere în Română

SHANKILL BUTCHERS - The Decemberists
SHANKILL BUTCHERS - Decembriștii
From the album: The Crane Wife (2006)
De pe album: The Crane Wife (2006)
Email: HojoSeph99@optonline.net
E-mail: HojoSeph99@optonline.net
Key: Am (actually C#m)
Cheie: Am (de fapt C#m)
Everything is relative to the capo. Play the bass note and then strum the chord. He
Totul este relativ la capo. Redați nota de bas și apoi strunați acordul. El
in some other bass notes other than when I noted e.g. E/B or F/C. The E/B and F/C mean to
în alte note de bas, altele decât atunci când am notat de ex. E/B sau F/C. E/B și F/C înseamnă să
a regular E major or F major but instead of playing the bass note E or F (6th string),
un E major sau Fa major obișnuit, dar în loc să cânte nota de bas E sau F (a șasea coardă),
B or C (5th string)
B sau C (a cincea șir)
Intro: Am Am/B C Am/B x2
Introducere: Am Am/B C Am/B x2
The shankill butchers run tonight
Măcelarii Shankill fug în seara asta
You better shut your windows tight
Mai bine închideți bine ferestrele
They're sharpening their cleavers and their knives
Își ascuțesc satârile și cuțitele
And taking all their whiskey by the pint
Și luându-și tot whisky-ul la halbă
And everybody knows if you don't
Și toată lumea știe dacă nu știi
Mind your mother's words
Ai grijă de cuvintele mamei tale
A wicked wind will blow
Un vânt rău va sufla
Your ribbons from your curls
Panglicile tale din buclele tale
Everybody moan, everybody shake
Toată lumea geme, toată lumea se scutură
The shankill butchers wanna catch you awake
Măcelarii Shankill vor să te prindă treaz
They used to be just like me and you
Au fost la fel ca mine și ca tine
They used to be sweet little boys
Pe vremuri erau niște băieți dulci
But something went horribly askew
Dar ceva a mers îngrozitor de ochi
Now killing is their only source of joy
Acum uciderea este singura lor sursă de bucurie
And everybody knows if you don't
Și toată lumea știe dacă nu știi
Mind your mother's words
Ai grijă de cuvintele mamei tale
A wicked wind will blow
Un vânt rău va sufla
Your ribbons from your curls
Panglicile tale din buclele tale
Everybody moan, everybody shake
Toată lumea geme, toată lumea se scutură
The shankill butchers wanna catch you awake
Măcelarii Shankill vor să te prindă treaz
Solo chords:
Acorduri solo:
The shankill butchers on the rise
Măcelarii Shankill în ascensiune
They're waiting until the dead of the night
Ei așteaptă până în miezul nopții
They're picking at their fingers with their knives
Își strâng degetele cu cuțitele
And wiping off their cleavers on their thighs
Și ștergându-și satarul de pe coapse
And everybody knows if you don't
Și toată lumea știe dacă nu știi
Mind your mother's words
Ai grijă de cuvintele mamei tale
A wicked wind will blow
Un vânt rău va sufla
Your ribbons from your curls
Panglicile tale din buclele tale
Everybody moan, everybody shake
Toată lumea geme, toată lumea se scutură
Ending:
Sfârșit:
The shankill butchers wanna catch you
Măcelarii Shankill vor să te prindă
The shankill butchers wanna cut you
Măcelarii Shankill vor să te taie
The shankill butchers wanna catch you
Măcelarii Shankill vor să te prindă
Awake
treaz
Awake
treaz
Awake
treaz
Awake
treaz