Shankill Butchers Testo Traduzione Italiana

SHANKILL BUTCHERS - The Decemberists
SHANKILL BUTCHERS - I Decemberisti
From the album: The Crane Wife (2006)
Dall'album: La moglie della gru (2006)
Email: HojoSeph99@optonline.net
E-mail: HojoSeph99@optonline.net
Key: Am (actually C#m)
Tonalità: Am (in realtà C#m)
Everything is relative to the capo. Play the bass note and then strum the chord. He
Tutto è relativo al capotasto. Suona la nota bassa e poi strimpella l'accordo. Lui
in some other bass notes other than when I noted e.g. E/B or F/C. The E/B and F/C mean to
in alcune altre note basse diverse da quando ho notato ad es. E/B o F/C. E/B e F/C significano
a regular E major or F major but instead of playing the bass note E or F (6th string),
un normale Mi maggiore o Fa maggiore ma invece di suonare la nota bassa Mi o Fa (6a corda),
B or C (5th string)
Si o Do (quinta corda)
Intro: Am Am/B C Am/B x2
Introduzione: Am Am/B C Am/B x2
The shankill butchers run tonight
I macellai di Shankill scappano stasera
You better shut your windows tight
Faresti meglio a chiudere bene le finestre
They're sharpening their cleavers and their knives
Stanno affilando le loro mannaie e i loro coltelli
And taking all their whiskey by the pint
E prendendo tutto il loro whisky in una pinta
And everybody knows if you don't
E tutti sanno se non lo fai
Mind your mother's words
Fai attenzione alle parole di tua madre
A wicked wind will blow
Soffierà un vento malvagio
Your ribbons from your curls
I tuoi nastri dai tuoi riccioli
Everybody moan, everybody shake
Tutti gemono, tutti tremano
The shankill butchers wanna catch you awake
I macellai di Shankill vogliono sorprenderti sveglio
They used to be just like me and you
Erano proprio come me e te
They used to be sweet little boys
Erano ragazzini dolci
But something went horribly askew
Ma qualcosa è andato terribilmente storto
Now killing is their only source of joy
Ora uccidere è la loro unica fonte di gioia
And everybody knows if you don't
E tutti sanno se non lo fai
Mind your mother's words
Fai attenzione alle parole di tua madre
A wicked wind will blow
Soffierà un vento malvagio
Your ribbons from your curls
I tuoi nastri dai tuoi riccioli
Everybody moan, everybody shake
Tutti gemono, tutti tremano
The shankill butchers wanna catch you awake
I macellai di Shankill vogliono sorprenderti sveglio
Solo chords:
Accordi solisti:
The shankill butchers on the rise
I macellai Shankill sono in aumento
They're waiting until the dead of the night
Stanno aspettando fino a tarda notte
They're picking at their fingers with their knives
Si stanno pizzicando le dita con i coltelli
And wiping off their cleavers on their thighs
E si puliscono le mannaie dalle cosce
And everybody knows if you don't
E tutti sanno se non lo fai
Mind your mother's words
Fai attenzione alle parole di tua madre
A wicked wind will blow
Soffierà un vento malvagio
Your ribbons from your curls
I tuoi nastri dai tuoi riccioli
Everybody moan, everybody shake
Tutti gemono, tutti tremano
Ending:
Fine:
The shankill butchers wanna catch you
I macellai di Shankill vogliono prenderti
The shankill butchers wanna cut you
I macellai di Shankill vogliono tagliarti
The shankill butchers wanna catch you
I macellai di Shankill vogliono prenderti
Awake
Sveglio
Awake
Sveglio
Awake
Sveglio
Awake
Sveglio