The Infanta Testo Traduzione Italiana

(flute-like instrument)
(strumento simile al flauto)
(drum beat)
(suono di tamburo)
Here she comes in her palanquin
Eccola arrivare con il suo palanchino
On the back of an elephant
Sul dorso di un elefante
On a bed made of linen and sequins and silk
Su un letto di lino, paillettes e seta
All astride on her father's line
Tutti a cavallo sulla linea di suo padre
With the king and his concubines
Con il re e le sue concubine
And her nurse with her pitchers of liquors and milk
E la sua nutrice con le sue brocche di liquori e di latte
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
Among five score pachyderm
Tra cinque pachiderma punteggio
Each canopied and passengered
Ciascuno con baldacchino e passeggeri
Sit the duke and the duchess' luscious young girls
Siedono le succulente fanciulle del duca e della duchessa
Within sight of the baronness
In vista della baronessa
Seething spite for this live largesse
Dispetto ribollente per questa generosità dal vivo
By her side sits the baron
Al suo fianco siede il barone
Her barrenness barbs her
La sua sterilità la tormenta
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
(gtr)
(gtr)
A phalanx on camelback
Una falange a dorso di cammello
Thirty ranks on a forward tack
Trenta ranghi con mure in avanti
Followed close, their shiny bright standards a-waving
Seguirono da vicino, i loro stendardi lucenti e luminosi sventolavano
While behind in their coach, in fours
Mentre sono indietro nel loro pullman, in quattro
Ride the wives of the king of Moors
Cavalca le mogli del re dei Mori
And the veiled young virgin, the prince's betrothed
E la giovane vergine velata, fidanzata del principe
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
And as she sits upon her place
E mentre si siede al suo posto
Her innocence laid on her face
La sua innocenza era evidente sul suo viso
From all atop the parapets blow a multitude of coronets
Dall'alto dei parapetti sventolano una moltitudine di corone
Melodies rhapsodical and fair
Melodie rapsodiche e giuste
And all our hearts afire
E tutti i nostri cuori in fiamme
The sky ablaze with cannon fire
Il cielo in fiamme con il fuoco dei cannoni
We all raise our voices to the air
Alziamo tutti la voce al cielo
To the air...
All'aria...
And above all this falderal
E soprattutto questo falderal
On a bed made of chaparral
Su un letto di chaparral
She is laid, a coronal placed on her brow
È distesa, con una corona posizionata sulla fronte
And the babe, all in slumber dreams
E il bambino, tutto addormentato nei sogni
Of a place filled with quiet streams
Di un luogo pieno di ruscelli tranquilli
And the lake where her cradle was pulled from the water
E il lago dove la sua culla fu tirata fuori dall'acqua
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta
And we'll all come praise the infanta
E verremo tutti a lodare l'infanta