The Drowning Years كلمات أغنية ترجمة عربية

The Drowning Years - The Delgados
سنوات الغرق - الدلجادوس
F#m: x 9 11 11 10 9
F # م: × 9 11 11 10 9
C#m: x 4 6 6 5 4
ج#م: × 4 6 6 5 4
Dm: x 5 7 7 6 5
مارك ألماني: × 5 7 7 6 5
Am: 5 7 7 5 5 5
صباحا: 5 7 7 5 5 5
Em: 0 2 2 0 0 0
م: 0 2 2 0 0 0
F: 1 3 3 2 1 1
و: 1 3 3 2 1 1
G: 3 5 5 4 3 3
ز: 3 5 5 4 3 3
This is the life of a woman with demons
هذه هي حياة المرأة مع الشياطين
The first time we met I was sure she was steaming
في المرة الأولى التي التقينا فيها كنت متأكدًا من أنها كانت تتبخر
This is my life, this is my life
هذه حياتي، هذه حياتي
What a life
يا لها من حياة
Life isn??t precious and life isn??t sacred
الحياة ليست ثمينة والحياة ليست مقدسة
Sometimes release only comes when you meet death
في بعض الأحيان يأتي التحرر فقط عندما تقابل الموت
A night of reprieve we were wrecked
ليلة إرجاء لقد تحطمنا
when we slept in the park
عندما نمنا في الحديقة
When we woke in the morning you cried
عندما استيقظنا في الصباح بكيت
could I squeeze out the dark
هل يمكنني الضغط على الظلام
Destroy the noises that make all the voices
تدمير الضوضاء التي تجعل كل الأصوات
Get them out of my head
أخرجهم من رأسي
Bring on the screaming and I??ll take your demons
قم بالصراخ وسأأخذ شياطينك
now that I??m already dead
الآن بعد أن ماتت بالفعل
(same as verse above)
(نفس الآية أعلاه)
Days of release when she almost felt better
أيام الإفراج عندما شعرت بالتحسن تقريبًا
Gradually faded and words couldn??t get her
تلاشت تدريجياً ولم تستطع الكلمات الوصول إليها
Where is the light, where is the light, get the light
أين الضوء، أين الضوء، احصل على الضوء
Fearless and clear all her doubts had been cast off
لقد تم التخلص من كل شكوكها الجريئة والواضحة
Last night alive is a nightmare I??m part of
الليلة الماضية على قيد الحياة هي كابوس أنا جزء منه
Dreams are a lie, dreams are a lie
الأحلام كذبة، الأحلام كذبة
So am I
وأنا كذلك
If that??s all there is then I might as well get in the fire
إذا كان هذا كل ما في الأمر، فقد أقع في النار أيضًا
(same as chorus)
(نفس الجوقة)
Destroy the noises that make all the voices
تدمير الضوضاء التي تجعل كل الأصوات
Get them out of my head
أخرجهم من رأسي
Bring on the screaming and I??ll take your demons now that I??m already dead
قم بالصراخ وسوف أتخلص من شياطينك الآن بعد أن ماتت بالفعل
Oh how the rights of the righteous kept coming
آه كيف ظلت حقوق الصالحين تأتي
Shining before like the day
أشرق قبل مثل اليوم
I stand before them and cried that you??re dying your way
أقف أمامهم وبكيت أنك تموت في طريقك
I??m still not sure if the right and the wrong side is one
ما زلت غير متأكد مما إذا كان الجانب الصحيح والجانب الخطأ واحدًا
- Lily
- ليلى